Lara Fabian — You Are My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Are My Heart" de Lara Fabian.
Letra
Ah…
How did I ever get to here
Why do I need you
Why do I have to cry these tears
Where do they lead to I used to be so strong alone
When I was standing on my own
Now I don’t know what to do Was I too proud or just too blind
What does it matter
When love was in these hands of mine
I let it shatter
The pieces scattered to the wind
I’ll never have them here again
But I’ll remember how we were
The rest of time
You are my heart
How could I ever let you go You are my soul
I had to lose my soul to know
How much you mean
To me you are my heart
Ah… yeah
I think I see you everywhere
Isn’t that crazy
I still reach out to feel you there
Lying beside me
I’ve learned a lot since you’ve been gone
About what I am and what I want
I know I only wanna be in love with you, oh, yeah
You are my heart
How could I ever let you go You are my soul
I had to lose my soul to know
How much you mean
To me you are my heart
To me you are my heart
There’s the sun to light the day
My colors turned to gray
The day I saw you walk away
Now (now you know) there’s nothing left to say
But when I dream, I pray (I pray you were there)
That life could be like yesterday
You are my heart
How could I ever let you go You are my soul
I had to lose my soul to know
How much you mean
To me you are my heart, oh, yeah
Tradução da letra
Ah!…
Como cheguei aqui?
Porque preciso de TI?
Porque tenho de chorar estas lágrimas?
Onde é que eles nos levam? eu costumava ser tão forte sozinho.
Quando eu estava sozinho
Agora eu não sei o que fazer era eu demasiado orgulhoso ou apenas demasiado cego
O que é que isso importa?
Quando o amor estava nas minhas mãos
Deixei-o Partir-se.
As peças espalhadas pelo vento
Nunca mais os terei aqui.
Mas Lembrar-me-ei de como éramos.
O resto do tempo
És o meu coração
Como poderia deixar-te ir Tu és a minha alma
Tive de perder a alma para saber
O que queres dizer
Para mim Tu és o meu coração
Sim.
Acho que te vejo em todo o lado.
Não é uma loucura?
Eu ainda estico a mão para te sentir lá
Deitado ao meu lado
Aprendi muito desde que te foste embora.
Sobre o que sou e o que quero
Eu sei que só quero estar apaixonado por ti, oh, sim
És o meu coração
Como poderia deixar-te ir Tu és a minha alma
Tive de perder a alma para saber
O que queres dizer
Para mim Tu és o meu coração
Para mim Tu és o meu coração
Há o sol para iluminar o dia
As minhas cores tornaram-se cinzentas
O dia em que te vi ir embora
Agora (Agora você sabe) não há mais nada a dizer
Mas quando sonho, rezo (rezo para que lá estivesses)
Que a vida pode ser como ontem
És o meu coração
Como poderia deixar-te ir Tu és a minha alma
Tive de perder a alma para saber
O que queres dizer
Para mim Tu és o meu coração, oh, sim