Lara Fabian — Mademoiselle Hyde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mademoiselle Hyde" de Lara Fabian.
Letra
Share my thoughts if you will
And guide me through
I am the kind of mind,
Who’s torn in two
Doctor Jackil or Hyde
which one? just choose!
Know I can be from hell or Moulin Rouge
I’ll be yours
And when you’ll have me You’ll be cursed
Because you love me
I’ve rehearsed
Every word of the sene
Don’t approach me Don’t touch my skin
I will burn you alive
I’ve regretted
Though I hate it I am m-lle Hyde
I swear I always try to stop the game
When it’s goodness I play
I get check-mate
When I am just about
To beat the beast
It’s half a nature I fight
That I release
Hold me tight
May be this time I’ll escape
The dark evil side
If you dare
I’m ready to surrender
Now approach me Now touch my skin
I will keep you alive
I’ve regretted though I hate it
I’ll kill m-lle Hyde
Don’t approach me Don’t touch my skin
I will burn you alive
You’ve approached me You’ve touched my skin
Now you are a mister Hyde
Lara Fabian —
Tradução da letra
Partilha Os meus pensamentos se quiseres
E guie-me através
Eu sou o tipo de mente,
Quem está dividido em dois
Dr. Jackil ou Hyde
qual deles? escolhe!
Sei que posso ser do inferno ou do Moulin Rouge
Serei tua
E quando me tiveres serás amaldiçoado
Porque me amas
Eu ensaiei.
Cada palavra do sene
Não te aproximes de mim não toques na minha pele
Vou queimar-te vivo.
Arrependi-me
Apesar de odiar, sou o M-lle Hyde.
Juro que tento sempre parar o jogo.
Quando é bom eu jogo
Eu tenho xeque-mate.
Quando estou quase
Para vencer a besta
É metade da natureza com que luto.
Que eu Liberte
Abraça-me com força
Talvez desta vez eu fuja
O lado negro do mal
Se te atreves
Estou pronto para me render.
Agora aproxima-te agora toca na minha pele
Vou manter-te vivo.
Já me arrependi, embora odeie.
Vou matar o M-lle Hyde.
Não te aproximes de mim não toques na minha pele
Vou queimar-te vivo.
Tu aproximaste-te de mim tocaste na minha pele
Agora você é um Sr. Hyde
Lara Fabian —