Lara Fabian — Les Murs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Murs" de Lara Fabian.
Letra
On va faire tomber tous les murs
Entre l’amour et puis l’amour
Comme un retour vers le futur
Comme un premier bonheur du jour
Ressusciter l’espoir le plus fou
C’est comme un cri qui chante en nous
Mépriser l’arrogance
Faire parler les silences
En mots plus doux, plus tendres
Aimer ceux qui dérangent
Comme l’oiseau, je m’envole
Tout en moi se libère
Je n’ai plus de frontières
Folle, je ne suis pas folle
J’ai le cœur farandole
Et l’amour pour bannière
Le temps va refaire notre histoire
Y a plus de honte à ma mémoire
L’amour a guéri ses blessures
Il a fait tomber tous les murs
Ressusciter l’espoir le plus fou
C’est comme un cri qui chante en nous
Mépriser l’arrogance
Faire parler les silences
En mots plus doux, plus tendres
Mon bonheur est immense
Comme l’oiseau, je m’envole
Tout en moi se libère
Je n’ai plus de frontières
Folle, non je ne suis pas folle
J’ai le cœur farandole
Et l’amour pour bannière
Comme l’oiseau, je m’envole
Tout en moi se libère
Je n’ai plus de frontières
Folle, non je ne suis pas folle
J’ai le cœur farandole
Et l’amour pour bannière
Lara Fabian —
Tradução da letra
Vamos derrubar todas as paredes.
Entre o amor e o amor
Como um regresso ao futuro
Como a primeira felicidade do dia
Ressuscitar a esperança mais louca
É como um grito cantando em nós
Despreza a arrogância
Fazer o silêncio falar
Em palavras mais suaves, mais ternas
Amando aqueles que perturbam
Como o pássaro, eu voo
Tudo em mim é livre
Não tenho limites.
Louco, Eu não sou louco
Tenho um coração farandol.
E amor pelo Banner
O tempo refazerá a nossa história
Há mais vergonha na minha memória
O amor curou as suas feridas
Ele derrubou todas as paredes.
Ressuscitar a esperança mais louca
É como um grito cantando em nós
Despreza a arrogância
Fazer o silêncio falar
Em palavras mais suaves, mais ternas
A minha felicidade é imensa
Como o pássaro, eu voo
Tudo em mim é livre
Não tenho limites.
Louco, Não, Não sou louco.
Tenho um coração farandol.
E amor pelo Banner
Como o pássaro, eu voo
Tudo em mim é livre
Não tenho limites.
Louco, Não, Não sou louco.
Tenho um coração farandol.
E amor pelo Banner
Lara Fabian —