Lara Fabian — L'Enfant du Gwenwed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Enfant du Gwenwed" de Lara Fabian.
Letra
Solaire, émouvante
Chevelure ambrée et dansante
Regard intense prend corps
Et la vie s'élance
Déesse de mon cœur
Enfant sans aucune ombre aucune peur
Elle joue à rêver que l’on peut tout inventer, imaginer
Voler pour elle est bien réel
Elle sait…
Awa
Am sukune Awa
Fille d’un arbre blanc
Aux immenses bras luminescents
Bientôt femme égale fière
Quel que soit le temps qu’elle perd
Mais ce soir elle s’endort
Au cœur d’un conte aux mille métaphores
Demain sa mémoire allumera l’espoir de n'être que lumière
L’Archer, la Vie
Le secret enfoui devient…
Awa
Am sukune Awa
Am sukune Awa
Am sukune Awa saïli
Am sukune Awa saïli
Tradução da letra
Solar, em movimento
Âmbar e cabelo dançante
Olhar intenso toma corpo
E a vida corre
Deusa do meu coração
Criança sem sombra sem medo
Ela toca para sonhar que se pode inventar tudo, imaginar
Voar para ela é muito bom.
Ela sabe.…
Awa
Am Sukune Awa
Rapariga de uma árvore branca
Com enormes braços luminescentes
Em breve igual mulher orgulhosa
Não importa quanto tempo ela perca.
Mas esta noite ela adormece
No coração de um conto com mil metáforas
Amanhã a sua memória acenderá a esperança de ser apenas luz
O Arqueiro, a vida
O segredo enterrado torna-se…
Awa
Am Sukune Awa
Am Sukune Awa
Am sukune Awa saïli
Am sukune Awa saïli