Lara Fabian — Le Tour Du Monde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Tour Du Monde" de Lara Fabian.
Letra
1, 2, peut-on compter jusqu'à 2?
Toi et moi, qui n'étions pas
Arrivés jusque-là
C’est sûr, pour guérir de nos blessures
Faut plus de 80 jours
Pour en refaire le tour
Je ferai le tour du monde
My love, lovée dans tes bras
Je partirai à la seconde
Sans passeport mais pas sans toi
Je crois que le soleil se lèvera
Si tu t’endors dans mes bras
On ne vieillira pas
Allez, tu m’as promis d’embarquer
On voyagera léger
Sans le poids du passé
Je ferai le tour du monde
My love, lovée dans tes bras
Je partirai à la seconde
Sans passeport mais pas sans toi
1, 2, peut-on compter jusqu'à 2?
Toi et moi, qui n'étions pas
Arrivés jusque-là
1, 2, peut-on compter jusqu'à 2?
Un peu plus tard on verra
Si l’on peut être trois
Je ferai le tour du monde
My love, lovée dans tes bras
Je partirai à la seconde
Sans passeport mais pas sans toi
Lara Fabian —
Tradução da letra
1, 2, podemos contar até 2?
Tu e eu, que não éramos
Chegou até agora.
É seguro sarar das nossas feridas.
Demora mais de 80 dias
Para fazer o truque outra vez
Vou dar a volta ao mundo
Meu amor, embrulhado nos teus braços
Vou-me embora no segundo.
Sem passaporte, mas não sem ti.
Acredito que o sol nascerá
Se adormeceres nos meus braços
Não vamos envelhecer
Vá lá, prometeste-me que alinhavas.
Viajaremos com pouca bagagem.
Sem o peso do passado
Vou dar a volta ao mundo
Meu amor, embrulhado nos teus braços
Vou-me embora no segundo.
Sem passaporte, mas não sem ti.
1, 2, podemos contar até 2?
Tu e eu, que não éramos
Chegou até agora.
1, 2, podemos contar até 2?
Um pouco mais tarde veremos.
Se um pode ser três
Vou dar a volta ao mundo
Meu amor, embrulhado nos teus braços
Vou-me embora no segundo.
Sem passaporte, mas não sem ti.
Lara Fabian —