Lara Fabian — Kalpataru letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kalpataru" de Lara Fabian.
Letra
L’homme traîne ses peines
Conduit son ciel au désespoir
Mange des étincelles et broie du noir
Et la misère elle, ne vient pas de notre Terre
Elle est la mère qu’on assassine
Fragiles éventails nous sommes
Exposés aux vents glacés qui résonnent
Brisés nos cœurs pèsent une tonne
Jamais heureux, jamais
Assez…
Quand dans nos audaces
Se glissera un peu d’amour
Nous verrons la trace de meilleurs jours
Quand dans nos prières
Il y aura le voeu sincère
De ne plus enfanter de guerre
D’immenses flammes s'élèveront
Miroir de nos âmes, gardiennes du son
Nos dernières larmes couleront
Heureux à jamais, heureux
Libérer de la vie sans sens
Animer sa présence
Anahata, Ananda, Amrita
Anahata, Kalpataru
Anahata, Ananda, Amrita
Anahata, Kalpataru
D’immenses flammes s'élèveront
Miroir de nos âmes, gardiennes du son
Nos dernières larmes couleront
Heureux à jamais, heureux
Lara Fabian —
Tradução da letra
O homem arrasta as suas mágoas
Leva o seu céu ao desespero
Comer faíscas e moer preto
E a miséria não vem da nossa terra
Ela é a mãe que matamos.
Fãs frágeis somos
Expostos aos ventos gelados que ressoam
Os nossos corações partidos pesam uma tonelada
Nunca feliz, nunca
Suficiente…
Quando na nossa ousadia
Vai escorregar um pouco de amor
Veremos o caminho de melhores dias
Quando em nossas orações
Haverá um desejo sincero
Para parar de dar à luz a guerra
Grandes chamas Irão erguer-se
Espelho das nossas almas, guardiões do som
As nossas últimas lágrimas fluirão
Feliz para sempre, feliz
Livre da vida sem sentido
Animar a sua presença
Anahata, Ananda, Amrita
Anahata, Kalpataru
Anahata, Ananda, Amrita
Anahata, Kalpataru
Grandes chamas Irão erguer-se
Espelho das nossas almas, guardiões do som
As nossas últimas lágrimas fluirão
Feliz para sempre, feliz
Lara Fabian —