Lara Fabian — Je M’arrêterai Pas De T’aimer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je M’arrêterai Pas De T’aimer" de Lara Fabian.
Letra
Je serai toujours là
C’est une promesse
Que j’ai faite là
Comme une caresse
Les mots du cœur
Sont merveilleux
Je sais
L’amour s’appelle nous deux
Je connais ton cœur
Je’connais ton corps
Par cœur
Même quand tu blesses
C’est la tendresse
Qui pleure
Faut que j’te dise à tout moment
J’ai peur
Si peur de me brûler le cœur
J’m’arrêterai pas de t’aimer
Quoiqu’il arrive je sais
Te mentir ça m’sert à rien
Et tout te dire
Ça m’fait du bien
J’t’ai toujours dit la vérité
Celle' d’aujourd’hui à tout changé
C’est le grand homme
Qui a décidé
Du reste il a fallu trancher
Je connais ton cœur
Je’connais ton corps
Par cœur
Même quand tu blesses
C’est la tendresse
Qui pleure
Faut que j’te dise à tout moment
J’ai peur
Si peur de me brûler le cœur
J’m’arrêterai pas de t’aimer ah ah Ce sera mon petit secret
Comme un jardin discret
Qui voudrait fleurir
Dans ton cœur
Lara Fabian —
Tradução da letra
Estarei sempre lá.
É uma promessa.
Que eu fiz lá
Como uma carícia
As palavras do coração
São maravilhosos
Eu sei
O amor chama-se ambos
Eu conheço o teu coração
Conheço o teu corpo.
De cor
Mesmo quando te magoas
Isto é ternura
Quem chora
Tenho de te dizer a qualquer momento.
Tenho medo.
Com tanto medo de queimar o meu coração
Não deixarei de Te Amar
Aconteça o que acontecer, eu sei.
Mentir-te não me serve de nada.
E contar-te tudo
É bom para mim.
Sempre te disse a verdade.
O de hoje mudou tudo.
Ele é o grande homem.
Quem decidiu
Do resto tinha de ser decidido
Eu conheço o teu coração
Conheço o teu corpo.
De cor
Mesmo quando te magoas
Isto é ternura
Quem chora
Tenho de te dizer a qualquer momento.
Tenho medo.
Com tanto medo de queimar o meu coração
Não deixarei de te amar será o meu segredinho
Como um jardim discreto
Quem gostaria de florescer
No teu coração
Lara Fabian —