Lara Fabian — Intoxicated letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Intoxicated" de Lara Fabian.
Letra
I feel you all around me Though you’re no more in this space
You’re nowhere to be found
There’s not a breath of you in here
Leaving us behind
I just can’t do it all the way
And nothing can describe
The feeling of dancing with this pain
I toss and turn and then
I roll on your side of the bed
I touch your absent face
No tear will ever bring you back
I’m broken inside
And I wish I could go where you went
I’ll fall asleep until I see you
At the other end
How can I stand alive with only half a life?
How can I love so hard with only half a heart?
Where do I go from here?
How do I breath in here?
I guess it must be true
I am intoxicated by You…
I try to store away
Pictures and little souvenirs
I found a tone to say I’ll be okay
Look, I’m still here
Lying is my way
To keep these feet walking around
While my soul instead
Has found a way to reach your ground
How can I stand alive with only half a life?
How can I love so hard with only half a heart?
Where do I go from here?
How do I breath in here?
I guess it must be true
I am intoxicated by You…
I guess it must be true
I am intoxicated by You
Lara Fabian —
Tradução da letra
Sinto-te à minha volta apesar de já não estares neste espaço
Não te encontro em lado nenhum.
Não há uma única respiração de TI aqui.
Deixando - nos para trás
Não consigo fazê-lo até ao fim.
E nada pode descrever
A sensação de dançar com esta dor
Eu atiro e viro e depois
Eu rolo no teu lado da cama
Toco na tua cara ausente
Nenhuma lágrima te trará de volta
Estou partido por dentro.
E gostava de poder ir para onde foste
Vou adormecer até te ver.
Na outra extremidade
Como posso viver com apenas meia vida?
Como posso amar tanto com apenas meio coração?
Para onde vou agora?
Como é que respiro aqui?
Acho que deve ser verdade.
Estou intoxicado por ti.…
Tento guardar
Imagens e pequenas lembranças
Encontrei um tom para dizer que vou ficar bem.
Olha, ainda estou aqui.
Mentir é o meu caminho
Para manter estes pés a andar por aí
Enquanto a minha alma em vez disso
Encontrou uma maneira de chegar ao seu solo
Como posso viver com apenas meia vida?
Como posso amar tanto com apenas meio coração?
Para onde vou agora?
Como é que respiro aqui?
Acho que deve ser verdade.
Estou intoxicado por ti.…
Acho que deve ser verdade.
Estou intoxicado por ti.
Lara Fabian —