Lara Fabian — Givin' Up On You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Givin' Up On You" de Lara Fabian.
Letra
Silence and quiet
Again in my life
Far from these moments
I wish I was
Passion and truth
We were about
Before these shadows
Stole the beat of our hearts
After all we have been through
I can only look at you
Through the eyes you lied to
I’m givin' up, givin' up
I’m givin' up on you
After all if there is no way out
If you cannot stand beside me If there isn’t love
There is only pride
I’m givin' up, I’m givin' up this fight
Undo this leash
You say I tied
When only our fears are to blame this time
And what am I to you
Just spit it out
I’m not afraid of the words that you hide
Where do we go
Where did it all crash
When did it start to fall apart
Silence and quiet
Passion, the truth
Shadows, only shadows
Tradução da letra
Silêncio e silêncio
Outra vez na minha vida
Longe destes momentos
Quem me dera estar.
Paixão e verdade
Nós estavamos
Antes destas sombras
Roubou a batida dos nossos corações
Depois de tudo o que passámos
Só posso olhar para ti
Através dos olhos a quem mentiste
Estou a desistir, a desistir
Estou a desistir de TI
Afinal, se não há saída
Se não podes ficar ao meu lado se não houver amor
Só há orgulho
Vou desistir, vou desistir desta luta
Desaperta esta coleira
Dizes que Atei
Quando só os nossos medos são culpados desta vez
E o que sou para ti
Desembucha.
Não tenho medo das palavras que escondes
Para onde vamos?
Onde é que tudo se despenhou?
Quando é que começou a desmoronar-se?
Silêncio e silêncio
Paixão, a verdade
Sombras, apenas sombras