Lara Fabian — Demain n` existe pas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Demain n` existe pas" de Lara Fabian.
Letra
Jamais, n’abandonner jamais
Trouver un souffle a reflet
Qui nous renvoie au secret
Jamais, se vider de desirs
Trouver dans un sourire une nouvelle raison d’etre
D’guerir et d’aimer
Infiniment, eperdument, ici et maintenant
Demain n’existe pas
Le temps s’ecoule au temps present
Rien de ce que tu vois
Ne passera deux fois
Demain n’existe pas
Une autre chance aujourd’hui
S’inscrit entre tes voies
L’une qui t’egare
L’autre qui te mene a toi
Passer a cote du passe
Ne plus s’y attarder
Que les souvenirs lourds fassent un detour
Savoir qu’au dela du serment
Ou d’un reves d’enfant
Le destin n’ecrit que ce que l’on se dit
Secretement, intensement, passionnement
Demain n’existe pas
Le temps s’ecoule au temps present
Rien de ce que tu vois
Ne passera deux fois
Demain n’existe pas
Une autre chance aujourd’hui
S’inscrit entre tes voies
L’une qui t’egare
L’autre qui te mene a toi
Demain n’existe pas
Le temps s’ecoule au temps present
Rien de ce que tu vois
Ne passera deux fois
Demain n’existe pas
Une autre chance aujourd’hui
S’inscrit entre tes voies
L’une qui t’egare
L’autre qui te mene a toi
L’autre qui te mene a toi
Lara Fabian —
Tradução da letra
Nunca, nunca desistas
Encontrar uma respiração tem reflexo
Quem nos traz de volta ao segredo
Nunca, esvazia-te de desejos
Encontrar num sorriso uma nova razão para ser
Para curar e amar
Infinitamente, eperdument, aqui e agora
O amanhã não existe
O tempo flui para o tempo presente
Nada que vejas
Não passará duas vezes
O amanhã não existe
Outra oportunidade hoje
Encaixa entre os seus rastos
Um que te perdoa
O outro que te leva até ti
Passar a passar
Não te detenhas sobre isso.
Que memórias pesadas fazem um desvio
Saiba que além do juramento
Ou uma criança vive
O destino só escreve o que dizemos um ao outro.
Secretamente, intensamente, apaixonadamente
O amanhã não existe
O tempo flui para o tempo presente
Nada que vejas
Não passará duas vezes
O amanhã não existe
Outra oportunidade hoje
Encaixa entre os seus rastos
Um que te perdoa
O outro que te leva até ti
O amanhã não existe
O tempo flui para o tempo presente
Nada que vejas
Não passará duas vezes
O amanhã não existe
Outra oportunidade hoje
Encaixa entre os seus rastos
Um que te perdoa
O outro que te leva até ti
O outro que te leva até ti
Lara Fabian —