Lara Fabian — Conquered letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Conquered" de Lara Fabian.
Letra
Tell me, tell me how you knew about my heart
You see, see the things that no one else could see
I thought, I was doing fine until you turn my life around
With everything you’d find
Deep inside I thought that I had died
(You make me believe) When I thought that love was gone, all gone
(You make me believe) And you prove that love was strong, so strong
(You make me believe) 'Cause you touch inside of me Something I would never have believed
Until
Until you conquered me You say, you can our future
In my eyes
You say, you can break the chain that always ties me there
Teach me how to fly again
You make my life complete
The love you give to me Deep inside I know that this is right
'Cause you make me believe
(You make me believe) When I thought that love was gone, all gone
(You make me believe) And you prove that love was strong, so strong
(You make me believe) 'Cause you touch inside of me Something I would never have believed
Until
Until you conquered me I was lost
I thought I would always be alone
I thought I could make it on my own
But you…
Changed my life
Now…
Everything I thought my life could be Changed the day you conquered me
(You make me believe)
(You make me believe) When I thought that love was gone, all gone
(You make me believe) And you prove that love was strong, so strong
(You make me believe) 'Cause you touch inside of me Something I would never have believed
Until
Until you conquered me
(When I thought that love was gone, all gone)
When I thought that love was gone
(And you prove that love was strong, so strong)
And you prove that love was strong
(Cause you touch inside of me)
'Cause you touch inside of me
(Something I would never have believed)
Something I would have never believed
Until you conquered me
(When I thought that love was gone, all gone)
When I thought that love was gone
(And you prove that love was strong, so strong)
And you prove that love was strong., strong
(Cause you touch inside of me)
'Cause you touch inside of me
Tradução da letra
Diz-me, diz-me como sabias do meu coração
Vês, vês as coisas que mais ninguém conseguia ver
Eu pensei, eu estava indo bem até você mudar a minha vida
Com tudo o que encontrarias
No fundo, pensei que tinha morrido.
Quando pensei que o amor tinha desaparecido, tudo tinha desaparecido.
E provas que o amor era forte, tão forte
Porque tocas dentro de mim Algo em que nunca teria acreditado.
Ate
Até me conquistares, dizes que podes o nosso futuro.
Nos meus olhos
Dizes que podes quebrar a corrente que sempre me prende lá.
Ensina - me a voar outra vez.
Tornas a minha vida completa
O amor que me dás lá no fundo eu sei que isto está certo
Porque me fazes acreditar
Quando pensei que o amor tinha desaparecido, tudo tinha desaparecido.
E provas que o amor era forte, tão forte
Porque tocas dentro de mim Algo em que nunca teria acreditado.
Ate
Até me conquistares, estava perdido.
Pensei que estaria sempre sozinho.
Pensei que conseguia sozinho.
Mas tu ... …
Mudou a minha vida.
Agora…
Tudo o que pensava que a minha vida podia mudar no dia em que me conquistaste
(You make me believe)
Quando pensei que o amor tinha desaparecido, tudo tinha desaparecido.
E provas que o amor era forte, tão forte
Porque tocas dentro de mim Algo em que nunca teria acreditado.
Ate
Até me conquistares
(Quando eu pensava que o amor tinha desaparecido, tudo tinha desaparecido)
Quando pensei que o amor tinha desaparecido
(E você prova que o amor era forte, tão forte)
E provas que o amor era forte
(Cause you touch inside of me)
'Cause you touch inside of me
(Algo em que nunca teria acreditado)
Algo em que nunca teria acreditado
Até me conquistares
(Quando eu pensava que o amor tinha desaparecido, tudo tinha desaparecido)
Quando pensei que o amor tinha desaparecido
(E você prova que o amor era forte, tão forte)
E provas que o amor era forte., forte
(Cause you touch inside of me)
'Cause you touch inside of me