Lapiz Conciente — Vanidad y Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vanidad y Amor" de Lapiz Conciente.
Letra
Que le paso a la niña que yo conoci
Que Soñaba despierta ingenua como un colibri
Ah Ah Ayer la vi Andaba por ahi
Presumiendo de dinero y ropa dique que ella si Quien fue que daño tu corazon
Quien fue el canaya que mato tu ilusion
Yo te recuerdo con amor de poca edad
Y hoy en tu vida solo reina vanidad
(Yo) Yo que te Quise de verdad
Pero no quisiste aceptar mi realidad por que era pobre.
Coro:
Si algun dia tu alma, reclama dile que te ame
Si tu quieres escuchar mis palabras un abrazo un consejo te dare
Pero tu me amas, me extrañas yo lo se
Aunque aveces sobren las palabras te amo te quiero yo también
Es que tu y yo tenemos algo
no me ese trago amargo
no presumas de que tu tienes
que lo nuestro va pa' largo
en el fondo tu eres mía aunque
tenga otra compañía por la noche
y por el día tu me piensas todavía
yo no toy a tu nivel pero
tu eres mi mujer el dinero no lo es todo
cuando es mas grande el querer
yo te doy en esta vida lo que nadie te va a dar
es por eso que por siempre mami tu me vas amar.
Que viva el amor no importa sexo raza ni color
religión ni estatus social porque antes Dios
Toda criatura es igual.
Pero tu me amas, me etrañas yo lo se
Aunque aveces sobren las palabras te amo te quiero yo también.
Tu y yo dándonos amor en una cama
en mi aposentro
Tu y yo me lo presiento no hay novedad
yo quiero hacértelo como en los viejo tiempo
Tu y yo dándonos amor en una cama
en mi aposentro mi amor
Tu y yo me lo presiento no hay novedad
yo quiero hacértelo como en los viejo tiempo
Coro:
Si algun dia tu alma, reclama dile que te ame
Si tu quieres escuchar mis palabras un abrazo un consejo te dare
Pero tu me amas, me extrañas yo lo se
Aunque aveces sobren las palabras te amo te quiero yo también
Si algun dia tu alma, reclama dile que te ame
Si tu quieres escuchar mis palabras un abrazo un consejo te dare
Pero tu me amas, me extrañas yo lo se
Aunque aveces sobren las palabras te amo te quiero yo también.
(Gracias a Tommy por esta letra)
Tradução da letra
Que aconteceu com a menina que eu conheci
Que sonhava acordada ingênua como um colibri
Ontem vi a a andar por aí
Gabando se de dinheiro e roupas dique que ela sim quem foi que machucou seu coração
Quem foi o canaya que matou sua ilusão
Lembro me de TI com amor de pouca idade
E hoje em sua vida só reina vaidade
(Eu) eu realmente te amei
Mas não quiseste aceitar a minha realidade porque era pobre.
Coro:
Se um dia a tua alma reclamar diz-lhe para te amar
Se queres ouvir as minhas palavras um abraço um conselho dar te ei
Mas tu amas - me, tens saudades de mim eu sei
Mesmo que às vezes sobrem as palavras amo te amo te também eu
Tu e eu temos alguma coisa
eu não bebo esse amargo
não se gabe de que você tem
que o nosso Vai pa ' largo
no fundo você é minha embora
tenha outra empresa à noite
e no dia você ainda pensa em mim
eu não toy ao seu nível mas
tu és a minha mulher, o dinheiro não é tudo
quando é maior o querer
dou te nesta vida o que ninguém te vai dar
é por isso que, para sempre, Mamã, vais amar-me.
Que viva o amor não importa sexo raça nem cor
religião ou status social porque antes Deus
Todas as criaturas são iguais.
Mas tu amas - me, etrañas-me eu sei
Mesmo que às vezes sobrem as palavras amo-te amo-te também eu.
Tu e eu a dar-nos amor numa cama
no meu quarto
Tu e eu sinto que não há novidades
eu quero fazer-te como nos velhos tempos
Tu e eu a dar-nos amor numa cama
no meu quarto meu amor
Tu e eu sinto que não há novidades
eu quero fazer-te como nos velhos tempos
Coro:
Se um dia a tua alma reclamar diz-lhe para te amar
Se queres ouvir as minhas palavras um abraço um conselho dar te ei
Mas tu amas - me, tens saudades de mim eu sei
Mesmo que às vezes sobrem as palavras amo te amo te também eu
Se um dia a tua alma reclamar diz-lhe para te amar
Se queres ouvir as minhas palavras um abraço um conselho dar te ei
Mas tu amas - me, tens saudades de mim eu sei
Mesmo que às vezes sobrem as palavras amo-te amo-te também eu.
(Obrigado a Tommy por esta letra)