Lapiz Conciente — Por Ti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Por Ti" de Lapiz Conciente.
Letra
Hoy que pensé y en la noche fui iluminada
y aunque no te vuelva a ver
por ti, daría mi alma
por ti, daría mi vida
por ti, simplemente por ti mi dulce amor.
Cada vez que pienso en ti el llanto me acompaña
tu recuerdo bonito, mi corazón lo daña
evitando la maña de recordarte a veces por que uno nunca tiene
en la vida lo que merece.
Que te parece mi amor por ti crece
y tu desapareces entre la multitud
no comprendo tu actitud
cual es tu latitud?
tenemos gran similitud
dame amor tu coordenada.
Toy' condenado sin haber hecho nada
tu a la cárcel de mi amor ta' prófuga mi condenada,
desordenada están mis ideas por que tu te las
llevaste todas junto a mi esperanza.
Tu no te cansas de causarme dolor
amor sin ti no sale el sol la vida no tiene color
no siento el frío ni el calor, conciencia mato mi alegría,
tu recuerdo me causa nostalgia todos los días.
Quien lo diría que mi amor serias tu y que estarías montada en espíritu,
no quiero nada mi amor solo tu y hoy estoy pidiendo a Jesús.
Por ti…
(coro)
Es que eres tu la única que me a enamorado
con tu personalidad me dejaste hechizado
yo soy el loco que tu has dominado
por favor regresa mujer…
Porque anhelo, besar tus labios,
anhelo, tocar tu pelo,
anhelo, que me susurres al oído
tu me llevabas al cielo.
Porque, tu tienes eso que me gusta
porque tu me conoces totalmente
porque tu eres la mujer que amo bebe
y no te sales de mi mente.
Si las palabras que te digo no son suficiente amor
mi existencia la maldigo, no me deja
después el dolor que estoy sintiendo
mi corazón no late me estoy muriendo por que tu me dejaste.
Sin ti no quiero la vida, sin ti no quiero vivir si eres la fruta
con veneno prohibida voy a pecar y a morir por ti…
(coro)
Lápiz conciente, el abusador…
Vuelve, mami vuelve, que si tu no vuelves yo me voy a morir por ti…
(Gracias a CHINEL LANTIGUA por esta letra)
Tradução da letra
Hoje pensei e à noite fui iluminada
e mesmo que nunca mais te veja
por ti, daria a minha alma
por ti, daria a minha vida
por ti, simplesmente por ti, meu doce amor.
Sempre que penso em ti o choro acompanha me
a tua memória bonita, o meu coração magoa-o.
evitando a brincadeira de te lembrar às vezes porque nunca se tem
na vida o que merece.
Que te parece o meu amor por TI cresce
e tu desapareces na multidão
não compreendo a tua atitude
qual é a sua latitude?
temos grande semelhança
dá-me amor a tua coordenada.
Toy' condenado sem ter feito nada
você para a prisão do meu amor ta ' fugitivo meu condenado,
desarrumada estão as minhas ideias porque tu as tens
levaste todas com a minha esperança.
Não te cansas de me causar dor
amor sem você o sol não nasce a vida não tem cor
não sinto o frio nem o calor, consciência mato minha alegria,
sua memória me causa nostalgia todos os dias.
Quem diria que meu amor serias tu e que estarias montada em espírito,
não quero nada meu amor só você e hoje estou pedindo a Jesus.
Por ti…
(coro)
És a única que me apaixonou
com a tua personalidade deixaste me enfeitiçado
eu sou o louco que tu dominaste
por favor Volta mulher…
Porque anseio, beijar seus lábios,
anseio, tocar seu cabelo,
anseio, que me sussurres ao ouvido
tu levavas-me para o céu.
Porque tu tens aquilo que eu gosto
porque tu conheces me completamente
porque tu és a mulher que amo bebe
e não sais da minha cabeça.
Se as palavras que te digo não são amor suficiente
a minha existência amaldiçoa-a, não me deixa
depois a dor que estou a sentir
meu coração não bate estou morrendo porque você me deixou.
Sem você Eu não quero a vida, sem você Eu não quero viver se você é a fruta
com veneno proibido vou pecar e morrer por ti…
(coro)
Lápis consciente, o agressor…
Volte, mamãe volte, que se você não voltar eu vou morrer por você…
(Graças a CHINEL LAntiga por esta letra)