Lapis Lazuli — Sirens Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sirens Song" de Lapis Lazuli.
Letra
I walk along the morning shore
I hear the birdsong, hear the oceans voice
And i hear it call my name
Calling me to step into its depth
And I feel so drawn towards the waves
And my mind is playing tricks again
I can swear I see a ghost
She seem familiar, from where I can’t decide
She seems so near and yet so far
I long too join her destiny
And i take a step closer to her
And the waves they flow away with me…
One final prayer
For those who cried
In times of pain
In times of fear
A Sirens song
For all those hearts
Torn apart
And the darkness of the sea
A gastly mist, its freezing me
Its strangling me, I can’t believe it’s happening…
I can feel the terror grow, have I really chosen this
A deadly kiss, that drains my spirit out of me…
Now I take goodbye to all
My life now takes another way, will fade away
To where, who knows, not me nor you…
Tradução da letra
Eu ando pela costa da manhã
Eu ouço o canto dos pássaros, ouço a voz dos oceanos
E ouço-o chamar o meu nome
Chamando-me a entrar na sua profundidade
E sinto-me tão atraído pelas ondas
And my mind is playing tricks again
Posso jurar que vejo um fantasma
Ela parece-me familiar, de onde não consigo decidir
Ela parece tão perto e ainda assim tão longe
Eu também desejo juntar-me ao seu destino
E dou um passo mais perto dela
E as ondas fluem comigo…
Uma oração final
Para aqueles que choraram
Em tempos de dor
Em tempos de medo
Uma canção de sirenes
Por todos aqueles corações
Dilacerar
E as trevas do mar
Uma neblina gasosa, está a congelar-me
Está a estrangular - me, Não acredito que está a acontecer.…
Eu posso sentir o terror crescer, eu realmente escolhi isto
Um beijo mortal, que me drena o espírito…
Agora despeço-me de todos
A minha vida agora toma outro caminho, vai desaparecer
Para onde, quem sabe, nem eu nem tu…