Lapis Lazuli — Burning Bridges letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burning Bridges" de Lapis Lazuli.
Letra
I see nothing, fate is lost forevermore
All that was mine, everything to me
I can’t seem to find it at all
These doors are all closing, the vanquishing light
Shattering dreams as I close my eyes
When everything fails, when bloodlines are torn
I walk over burning bridges for you
Im weary and weak, I’m tired and numb, why can’t I feel
When everythings gone, when all bonds are lost
I walk over burning bridges for you
I want you to see, I want you to feel with me
Where have you gone, hear my voice calling you
All that was me, everything I loved
Haunting the loss forevermore
These doors are all closing, the vanquishing light
Shattering dreams as I close my eyes
When everything fails, when bloodlines are torn
I walk over burning bridges for you
Im weary and weak, I’m tired and numb, why can’t I feel
When everythings gone, when all bonds are lost
I walk over burning bridges for you
I want you to see, I want you to feel with me
Why did we have to suffer for his deeds
Why did we have to pay the price for him
What are we but the puppets in his play
Whats the purpose in this life for us all
Are we nothing but faceless fear to him
I am lost to him, I can’t seem to break free
I have done what I can, I am tired?
Why did we have to suffer for his deeds
Why did we have to pay the price for him
What are we but the puppets in his play
Whats the purpose in this life for us all
Are we nothing but faceless fear to him
We are lost to him, we can’t seem to break free
We have done what we can, we are tired
Tradução da letra
Não vejo nada, o destino está perdido para sempre.
Tudo o que era meu, tudo para mim
Não consigo encontrá-lo.
Estas portas estão todas a fechar-se, a luz destruidora.
Destruindo sonhos enquanto fecho os olhos
Quando tudo falha, quando as linhagens são rasgadas
Ando por cima de pontes queimadas por ti
Estou cansado e fraco, estou cansado e dormente, porque não posso sentir
Quando tudo desaparece, quando todos os laços se perdem
Ando por cima de pontes queimadas por ti
Quero que vejas, quero que sintas comigo
Para onde foste, ouve a minha voz a chamar-te
Tudo o que era eu, tudo o que amava
Assombrando a perda para sempre
Estas portas estão todas a fechar-se, a luz destruidora.
Destruindo sonhos enquanto fecho os olhos
Quando tudo falha, quando as linhagens são rasgadas
Ando por cima de pontes queimadas por ti
Estou cansado e fraco, estou cansado e dormente, porque não posso sentir
Quando tudo desaparece, quando todos os laços se perdem
Ando por cima de pontes queimadas por ti
Quero que vejas, quero que sintas comigo
Porque tivemos de sofrer pelos seus actos?
Porque tínhamos de pagar o preço por ele?
O que somos, senão os fantoches na sua peça?
Qual é o propósito desta vida para todos nós?
Não somos nada além de medo sem rosto para ele
Estou perdido para ele, não consigo libertar-me.
Fiz o que pude, estou cansado?
Porque tivemos de sofrer pelos seus actos?
Porque tínhamos de pagar o preço por ele?
O que somos, senão os fantoches na sua peça?
Qual é o propósito desta vida para todos nós?
Não somos nada além de medo sem rosto para ele
Estamos perdidos para ele, não conseguimos libertar-nos.
Fizemos o que podíamos, estamos cansados.