Lansing-Dreiden — A Line You Can Cross letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Line You Can Cross" de Lansing-Dreiden.
Letra
There’s a line you can cross
But it won’t untangle
The ties and the guides that encase it
You can walk back and forward
From every angle, even though
All you want is to chase it
And you lose if you sleep
On your rival’s side
And the signs are moving in on this
Holy night
Private moons have been seen
Through the haze of a sky
All that had died
Are moving in on this gloomy night
There’s a line you can cross
But it won’t untangle
The ties and the guides that encase it
You can walk back and forward
From every angle, even though
All you want is to chase it
Heavy moods, bits of sand
And this solid line
Are the signs as we begin on this
Wondering why
Silent days have been seen
Through the haze of this dream
All that had died
Are moving in on this shady night
Tradução da letra
Há uma linha que podes atravessar
Mas não vai desvendar
Os laços e os guias que o encolham
Você pode andar para trás e para a frente
De todos os ângulos, mesmo que
Tudo o que queres é persegui-lo.
E perdes se dormires
Do lado do teu rival
E os sinais estão a avançar sobre isto.
Noite santa
Foram vistas luas privadas
Através da neblina do céu
Tudo o que tinha morrido
Estão a avançar nesta noite sombria
Há uma linha que podes atravessar
Mas não vai desvendar
Os laços e os guias que o encolham
Você pode andar para trás e para a frente
De todos os ângulos, mesmo que
Tudo o que queres é persegui-lo.
Humores pesados, pedaços de areia
E esta linha sólida
São os sinais quando começamos sobre isto
Pergunto-me porquê.
Dias silenciosos foram vistos
Através da neblina deste sonho
Tudo o que tinha morrido
Estão a avançar nesta noite sombria