Lani Misalucha — Tunay Na Mahal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tunay Na Mahal" de Lani Misalucha.
Letra
Di ba’t ang pangako mo sa’kin
Ako lamang ang iibigin
Ngunit bakit ngayo’y hindi mo man lang mapansin
Twina sa 'king alaala
Ay palagi kitang kasama
Ngunit bakit ngayon ay may mahal ka ng iba
Nasan na ang pangako mo
Noong sinusuyo ako
Anong tamis, Anong lambing
Binibigkas ng labi mo
Ngunit kahit nagbago pa
Sa akin ang damdamin mo
Mananatili kang mahal sa puso ko
Halos di ko na makaya
Ang isipin kong wala na
Ang pagmamahal mo nga ba ay naglaho na
Patuloy na ako’y aasa
Kahit na sa alaala
Ang pag-ibig ko sayo’y hindi mag-iiba
Nasan na ang pangako mo
Noong sinusuyo ako
Anong tamis, Anong lambing
Binibigkas ng labi mo
Ngunit kahit nagbago pa
Sa akin ang damdamin mo
Mananatili kang mahal sa puso ko
Pagka’t ikaw ang tunay na mahal
Kaya’t hindi magbabago kailanpaman
Kahit na nga ako ay nasaktan
Nasan na ang pangako mo
Noong sinusuyo ako
Anong tamis, Anong lambing
Binibigkas ng labi mo
Ngunit kahit nagbago pa
Sa akin ang damdamin mo
Mananatili kang mahal sa puso ko
Ngunit kahit nagbago pa
Sa akin ang damdamin mo
Mananatili kang mahal sa puso ko
Ikaw ang mahal sa puso ko
Tradução da letra
Não me prometas
Sou o único a amar
Mas porque é que agora nem reparas?
Twina on ' King memories
Eu sempre fui incluído
Mas porque agora amas os outros
Tens a tua promessa.
Quando estava a secar
Que doce, que doce
Falando dos teus lábios
Mas mudou ainda mais.
Tu sentes-me
Você permanecerá querido para o meu coração
Eu era quase incapaz de lidar
Acho que me fui embora.
O teu amor foi-se
Continuarei a depender
Mesmo na memória
Eu amo-te não mudarás
Tens a tua promessa.
Quando estava a secar
Que doce, que doce
Falando dos teus lábios
Mas mudou ainda mais.
Tu sentes-me
Você permanecerá querido para o meu coração
Quando És verdadeiramente amado
Para que Não mudes para sempre
Apesar de ter ficado ofendido
Tens a tua promessa.
Quando estava a secar
Que doce, que doce
Falando dos teus lábios
Mas mudou ainda mais.
Tu sentes-me
Você permanecerá querido para o meu coração
Mas mudou ainda mais.
Tu sentes-me
Você permanecerá querido para o meu coração
És o meu querido coração