Language-Arts — Stay There! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stay There!" de Language-Arts.
Letra
Are you in harms way?
What can be done?
Stay there in the corner
Sucking your thumb
Give us five chances
We’ll want five more
You just stay there
With your cup of tea repour
Are you inadequate?
How do you know where to fit?
Stay There in a snit
Locked in the attic
Stay there all stubborn
Listening to the parade
We’ll all be out here
Sipping lemonade
It’s a fast zipper
That catches the chin
And leaves you bleeding
With a torn piece of skin
Get over it!
Go out to the sledding hill
Carry your hot chocolate
In hopes it won’t spill
Talk to your roommate
About doing the dishes
Would you stay there
If you had three wishes
Stay there all stubborn
Listening to the parade
We’ll all be out here
Sipping lemonade
So walk this way
Follow the signs
We’ll seek for guidance
And leave those bread crumbs behind
You’d be so beautiful
Under the full moon
You’re moving everywhere
But you’re falling down like underwear
Just run on the spot
To get yourself warm
Like bike seat bum cheeks
Trying to get home in the storm
Who knew how hard you’d have to petal
To get through the weather
Sitting there all awkward
In your Christmas sweater
You don’t mix well with cocktails
You don’t go well with wine
Spring in another season
It’s redecorating time
(Instrumental)
This painful little guitar
This playful little guitar
This painful little guitar
It relates to you
This playful little guitar
This painful little guitar
This playful little guitar
It relates to you
Stay there play there…
In your underwear!
Tradução da letra
Estás em "harms way"?
O que pode ser feito?
Fica aí no canto.
A chupar o teu polegar
Dá-nos cinco oportunidades.
Queremos mais cinco.
Fica aí.
Com a sua xícara de chá
És inadequado?
Como sabes onde encaixar?
Fica aí num Bufo
Trancado no sótão
Fica aí toda teimosa
A ouvir o desfile
Estaremos todos aqui.
Beber limonada
É um fecho rápido
Que apanha o queixo
E deixa-te a sangrar
Com um pedaço de pele rasgado
Ultrapassa isso!
Vai para a colina de trenó
Leva o teu chocolate quente
Na esperança de não derramar
Fala com o teu colega de quarto.
Sobre lavar a loiça
Podes ficar aí?
Se tivesses três desejos
Fica aí toda teimosa
A ouvir o desfile
Estaremos todos aqui.
Beber limonada
Por isso, anda por aqui.
Siga os sinais
Procuraremos orientação.
E deixa essas migalhas de pão para trás.
Serias tão bonita
Sob a lua cheia
Estás a mover-te para todo o lado.
Mas estás a cair como roupa interior
Corre no local
Para te aqueceres
Como assento de bicicleta bochechas
Tentando chegar em casa na tempestade
Quem diria o quanto terias de fazer pétala.
Para ultrapassar o tempo
Sentado ali todo estranho
Na tua camisola de Natal
Não se mistura bem com cocktails.
Não vais bem com o vinho.
Primavera em outra estação
Está na hora da decoração.
(Instrumental)
Esta guitarra dolorosa
Esta guitarra Alegre
Esta guitarra dolorosa
Diz respeito a ti.
Esta guitarra Alegre
Esta guitarra dolorosa
Esta guitarra Alegre
Diz respeito a ti.
Fica aí a brincar.…
Em roupa interior!