Langhorne Slim — Rebel Side of Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rebel Side of Heaven" de Langhorne Slim.
Letra
I don’t wanna leave you
But in time you’re gonna see that I ain’t kidding
And though we have sinned all of our lives
We ain’t going to hell
Well, we’re going to the rebel side of Heaven
I counted seven dogs laying dead by the road
Even Havana got cold
While I was lying alone naked and bleeding
Found on the phone that there’s nowhere but home
In Dallas, we dug for gold
We could not find China or hell
So we just dug ourselves into the rebel side of Heaven
I don’t wanna leave you
But in time you gotta see that I ain’t kidding
And though we have sinned all of our lives
Well, we ain’t going to hell
No, we ain’t going to hell
We’re going to the rebel side of Heaven
Tradução da letra
Não te quero deixar.
Mas com o tempo vais ver que não estou a brincar
E apesar de termos pecado todas as nossas vidas
Nós não vamos para o inferno
Bem, vamos para o lado rebelde do céu.
Contei sete cães mortos na estrada.
Até Havana ficou fria.
Enquanto eu estava deitada sozinha nua e a sangrar
Encontrei no telefone que não há mais nada além de casa
Em Dallas, cavámos por ouro.
Não conseguimos encontrar a China ou o inferno
Então, entrincheirámo-nos no lado rebelde do céu.
Não te quero deixar.
Mas com o tempo tens de ver que não estou a brincar
E apesar de termos pecado todas as nossas vidas
Bem, não vamos para o inferno.
Não, Não vamos para o inferno.
Vamos para o lado rebelde do céu