Langhorne Slim — I Love You, Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Love You, Goodbye" de Langhorne Slim.
Letra
Why did you come if you can’t stay forever?
How could you leave me all alone on this earth?
Who was I before you?
I can’t remember
Why couldn’t I have been the one to leave here first?
I love you, but goodbye
I love you, but goodbye
No words of wisdom could make me feel better
Lately I’m having hard days and I curse the night
Maybe I’ll fly far away and try to forget her
Maybe I’ll stay right here where I am and get on with my life
She said," I love you but goodbye."
I love you, but goodbye
A bird with clipped wings can still sing but no longer fly
What are we here for?
Who makes the decision?
For every beginning there must come an end
I want to thank you honey for that all you’ve given
I want to thank you
I want to thank you for being my friend
I love you, but goodbye
I love you, but goodbye
I love you, but goodbye
I love you, but goodbye
Tradução da letra
Porque Vieste se não podes ficar para sempre?
Como pudeste deixar-me sozinha nesta terra?
Quem era eu antes de ti?
Não me lembro.
Porque não fui eu quem saiu daqui primeiro?
Amo - te, mas adeus.
Amo - te, mas adeus.
Nenhuma palavra de sabedoria me faria sentir melhor
Ultimamente tenho tido dias difíceis e amaldiçoo a noite
Talvez voe para longe e tente esquecê-la.
Talvez fique aqui onde estou e continue com a minha vida.
Ela disse: "amo-te, mas adeus."
Amo - te, mas adeus.
Um pássaro com asas cortadas ainda pode cantar mas já não pode voar
Porque estamos aqui?
Quem toma a decisão?
Pois cada começo deve chegar ao fim
Quero agradecer-te, querida, por tudo o que deste.
Quero agradecer-te.
Quero agradecer-te por seres meu amigo.
Amo - te, mas adeus.
Amo - te, mas adeus.
Amo - te, mas adeus.
Amo - te, mas adeus.