Langhorne Slim — Drowning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drowning" de Langhorne Slim.
Letra
And I never will know why
Love will pay no mind to me
Love always loved the way it sounded in theory
And I’d kill to be alone
With the strength to be alone
Lonely feelings make me sad around company
Well I’m dedicated and I’m craving someone that i don’t know
In this sea of stupidity I am stuck in the undertow
Here come the lifeguard
I’m drowning, she seems so delicious
I’m grounded wtih her arms around me
And I’m, I’m blinded by them ugly fishes
Don’t ask me any of your questions
I won’t tell you my lies
Words deserve to serve the painful penalty
And it’s analyzing just how they’re spoken
Three times my hearts been broken
Mama, you ain’t never told me it’s gonna feel like this
So don’t sit back and settle for comfort over pain
I’ve been burned by the copper kettle
I have spit back at the pouring rain
Lie must gut denial
Smile at it’s melting face
My insides are defiled
It’s wild baby but i cannot erase
Truth is all a lie and I’m trying lesser everyday
Death to all that’s dying, conditioning and decay
Ticktock in a pitter-pattern
Balls drop cock saluting Saturn
Darling I just wanna shoot a gun
Tradução da letra
E nunca saberei porquê
O amor não me importará
O amor sempre amou a maneira como soava em teoria.
E mataria para estar sozinho
Com a força para estar sozinho
Os sentimentos solitários deixam-me triste com a companhia
Sou dedicado e anseio por alguém que não conheço.
Neste mar de estupidez estou preso na corrente
Aí vem o salva-vidas.
Estou a afogar-me, ela parece tão deliciosa.
Estou de castigo com os braços à minha volta
E estou cego por aqueles peixes feios.
Não me faças nenhuma das tuas perguntas.
Não te vou contar as minhas mentiras.
As palavras merecem a penalidade dolorosa.
E está a analisar a forma como são faladas.
Três vezes meus corações foram quebrados
Mãe, nunca me disseste que ia ser assim.
Por isso não te sentes e te contentas com a dor
Fui queimado pela chaleira de cobre.
Cuspi na chuva torrencial
A mentira deve esventrar a negação.
Sorri para a tua cara derretida
As minhas entranhas estão sujas.
É um bebé selvagem mas não posso apagar
A verdade é tudo uma mentira e estou a tentar ser menos comum todos os dias.
Morte a tudo o que está morrendo, condicionamento e decadência
Tique-taque num padrão de ritmos
As bolas deixam cair o galo saudando Saturno
Querida, só quero disparar uma arma.