Lanfear — Brave New Men letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brave New Men" de Lanfear.
Letra
Brave New Man
Like a brush in hand, painting perfect pics
Of the perfect child, of what we would like to be The vision is clear, a new way to complete
Selling, unrestrained
Complying with their wishes in the shopping list
Splitting society into the gene-richs and the poor have-nots
Redesigning humans
Forged by scientists and madmen
Lead the superficial to an art
A way to Neverland
How can we listen to their lies?
Genetically paralyzed
Enhanced and compromised
(They're) selling them «Brave New Men inside» to be strong
Terrorizing rules, men used as mere tools
Altering DNA, create disease-free fools
Lifting their hopes to a withered plain
Many deeds have been pattered out in vain
They’re excused
Helpless as we stand, enough reasons to be concerned
Beneath the bridge of sighs
Redesigning humans
Forged by scientists and madmen
Lead the superficial to an art
A way to Neverland
How can we listen to their lies?
Genetically paralyzed
Enhanced and compromised
(They're) selling them «Brave New Men inside» to be strong
Waiting for the day to wash diminishing sins away
Wondering if we could ever be another sense of change
The past, the present — no one’s future’s told
How can we listen to their lies?
Genetically paralyzed
Enhanced and compromised
(They're) selling them «Brave New Men inside» to be strong
«We have begun to play God in so many intimate realms of life
that we could not turn back, even if we tried»
Tradução da letra
Bravo Homem Novo
Como um pincel na mão, pintando fotos perfeitas
Da criança perfeita, do que gostaríamos de ser a visão é clara, uma nova maneira de completar
Venda, sem restrições
Satisfazer os seus desejos na lista de compras
Dividir a sociedade em ricos em genes e pobres não têm nada.
Redesenhar os humanos
Forjada por cientistas e loucos
Leve o superficial a uma arte
Um caminho para a terra do Nunca
Como podemos ouvir as suas mentiras?
Geneticamente paralisado
Reforçada e comprometida
Vender-lhes "novos homens corajosos" para serem fortes
Aterrorizando regras, homens usados como meras ferramentas
Alterar o ADN, criar tolos sem doenças.
Elevando as suas esperanças para uma planície murcha
Muitas acções foram postas à prova em vão.
Estão dispensados.
Indefesos como estamos, razões suficientes para nos preocuparmos.
Sob a Ponte dos Suspiros
Redesenhar os humanos
Forjada por cientistas e loucos
Leve o superficial a uma arte
Um caminho para a terra do Nunca
Como podemos ouvir as suas mentiras?
Geneticamente paralisado
Reforçada e comprometida
Vender-lhes "novos homens corajosos" para serem fortes
Esperando o dia para lavar os pecados
Imaginando se poderíamos ser outra sensação de mudança
O passado, o presente — o futuro de ninguém disse
Como podemos ouvir as suas mentiras?
Geneticamente paralisado
Reforçada e comprometida
Vender-lhes "novos homens corajosos" para serem fortes
"Começamos a fazer de Deus em tantos reinos íntimos da vida
que não podíamos voltar atrás, mesmo que tentássemos»