Landscapes — No Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Love" de Landscapes.
Letra
The morning rise, earth’s suspended state as it turns on its side
I can see the comet fade and the fear in me subsides
I often wonder, as the abyss above me, seems deeper at night
Is there another me somewhere staring back up to my eyes
Am I less of a man if I broke down and said I couldn’t be on my own
Or is sincerity lost and being alone is a friend I’ve come to know
We stepped along the moonlit bridge way glorifying a nostalgic past
So for every dwell, that’s draped in black, if this is love, I’m taking it back
I try to survive the rapture waking up alone in the dark
Even if I try to keep it together, I’m still falling apart
I’m falling apart
I was searching for closure, shut the final door and turn to face the cold
If it gets any deeper, I’ll be digging a shallow grave
Waking up, has never been the same
I’m still afraid of change, I’m clinging on to the past
But every goodbye you whispered was supposed to be your last
I’ve become the wrath, consumed inside of my head
This deciduous mind, I’m forgetting, I’ve come undone
We’re all waiting to die, scared to death of dying alone
Tradução da letra
A ascensão da manhã, o estado suspenso da terra enquanto se vira de lado
Consigo ver o cometa desvanecer-se e o medo em mim desvanece-se.
Muitas vezes me pergunto, como o abismo acima de mim, parece mais profundo à noite
Há outro eu algures a olhar para os meus olhos
Sou menos homem se me avariar e disser que não posso estar sozinha
Ou a sinceridade está perdida e estar sozinho é um amigo que eu vim a saber
Caminhamos ao longo da ponte luar glorificando um passado nostálgico
Por isso, para cada habitação, que está coberta de preto, se isto é amor, vou devolvê-lo.
Tento sobreviver ao arrebatamento acordando sozinho no escuro.
Mesmo que tente manter-me calmo, continuo a desmoronar-me.
Estou a desmoronar-me.
Estava à procura de um fecho, fechei a porta final e virei - me para enfrentar o frio.
Se ficar mais fundo, vou cavar uma cova rasa.
Acordar, nunca foi o mesmo
Ainda tenho medo da mudança, agarro - me ao passado
Mas cada aDeus que sussurraste era suposto ser o teu último
Tornei-me a ira, consumida dentro da minha cabeça
Esta mente decídua, esqueço-me, desfiz-me
Estamos todos à espera de morrer, assustados de morrer sozinhos.