Landscapes — D.R.E.A.M. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "D.R.E.A.M." de Landscapes.
Letra
Sometimes I wonder to the back of my skull
where there’s fields of fire
and every shadow’s still chasing me home
I whisper softly to myself to just forget these dreams
I’m laying dormant barely breathing
under endless sleep the faint reflections of myself
I’m calmly staring back into the void of clouds dressed in black
mind locked from the inside,
my vacant soul open the night and swallow me whole
cause in the waking hour
distance rules everything around me
at the edge of existence beyond secluded streets
holding face value over my empty grace
I’m still reaching out,
holding on to my own
I pull my collar up and stroll into the dark
sanity doesn’t seem so far from here
solitude is so lonely in this crowded room
cold shoulders at night will make you winters own
I’m afraid I can’t turn back time
and scared to show the wounds I hide
emptiness depriving dream
cause distance rules everything around me endlessly.
Tradução da letra
Às vezes pergunto-me na nuca
onde há campos de fogo
e todas as sombras ainda me perseguem até casa.
Sussurro suavemente a mim mesmo para esquecer estes sonhos
Estou adormecido, mal respiro.
sob o sono Infinito os fracos reflexos de mim mesmo
Estou calmamente a olhar para o vazio de nuvens vestidas de preto
mente trancada por dentro,
a minha alma vazia abre a noite e engula-me toda
porque na hora de acordar
a distância governa tudo à minha volta
à beira da existência para além das ruas isoladas
a dar valor à cara sobre a minha graça vazia
Ainda estou a tentar contactar,
a agarrar-me aos meus
Puxo a coleira para cima e entro no escuro.
a sanidade não parece tão longe daqui.
a solidão é tão solitária nesta sala cheia de gente.
ombros frios à noite farão com que os invernos sejam seus.
Receio não poder voltar atrás no tempo.
e com medo de mostrar as feridas que escondo
vazio privando o sonho
porque a distância governa tudo à minha volta infinitamente.