Landmine Marathon — Cloaked In Red letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cloaked In Red" de Landmine Marathon.
Letra
It is still inside and the curtains are all drawn
Cloaked in red to hide there will be no dawn
This fair child shadowed by a rabid dog
Day and night it salivates at heel wits far gone
Minutes never rest hours turn to weeks
What life is this what sight is this
Her nimble fingers skin a cat alive
Shuddering at the sight but with no remorse
She rips and tears precious meat the body squeals
Still twitching and blinking still there
Grandmother of old tells us keep cupboards closed
Filling pantries with worship and divine
Not rotting companions we cry for in our sleep
Still twitching, still blinking, still there
Twenty hands long and mouth open wide
Needles drag across his skin in the night
Fear is not a part of her
Shame for what’s to come
Knife in hand dripping and unclean
Resting an arm on a foul wood plank
She begins back and forth
The dull blade takes hours to reach bone
No tears no noise
This is the offering
With heavy breath
Shadows become eyes
No tears no noise
I give a part of me
Tradução da letra
Ainda está dentro e as cortinas estão todas fechadas.
Envolto em vermelho para se esconder não haverá amanhecer
Esta bela criança perseguida por um cão raivoso
O dia e a noite salivam com os calcanhares muito longe
Os minutos nunca descansam as horas passam a semanas
Que vida é esta Que vista é esta
Os seus dedos ágeis esfolam um gato vivo
A estremecer à vista, mas sem remorsos
Ela rasga e rasga carne preciosa o corpo grita
Ainda a tremer e a piscar ali
A avó dos velhos diz-nos para manter os armários fechados.
Enchendo copas com adoração e divino
Não companheiros apodrecidos por quem choramos enquanto dormimos.
Ainda a tremer, ainda a piscar, ainda lá
Vinte mãos longas e boca aberta
Agulhas arrastam - se pela pele durante a noite
O medo não faz parte dela.
Vergonha para o que está para vir
Faca nas mãos a pingar e imundo
Descansando um braço sobre uma tábua de madeira imunda
Ela começa para trás e para a frente
A lâmina romba demora horas a chegar ao osso.
Sem lágrimas sem barulho
Esta é a oferta
Com respiração pesada
Sombras tornam-se olhos
Sem lágrimas sem barulho
Eu dou uma parte de mim