Land Lovers — The Pocket Orchestra's Death Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Pocket Orchestra's Death Song" de Land Lovers.
Letra
When Nana asked the pocket orchestra to come and play for her
I didn’t know how to tell her they had broken up again
Who was sent for but a lone trumpeter?
And so he played an air that hung still like a childhood
She was hardly fooled, but nonetheless she told him it was very good
Empty as evening, I dropped him to work
And there I was, with no one to my name anymore
Alone by seventeen years of streamlining
Redialling a number I had kept to order something
There is a shallow cutout water feature
That’s shadowed by three-story structures
A ghost pleading his case by them, woah yeah
That evening, my eyes were embarrassed
The pollen assaulted the palate
The ghost knew I had been to her
And a death song came to life
Tradução da letra
Quando a Nana pediu à orquestra de bolso para vir tocar para ela
Não sabia como lhe dizer que tinham acabado outra vez.
Quem foi chamado senão um trompetista solitário?
E então ele tocava um ar que continuava como uma infância
Ela quase não foi enganada, mas mesmo assim ela disse-lhe que era muito bom
Vazio como a noite, deixei-o trabalhar.
E lá estava eu, sem mais ninguém em meu nome
Sozinho por dezassete anos de racionalização
Redireccionando um número que eu tinha guardado para pedir algo
Há uma característica de água de corte rasa
Isso é acompanhado por estruturas de três andares
Um fantasma a defender o seu caso por eles.
Naquela noite, os meus olhos estavam envergonhados.
O pólen atacou o palato
O fantasma sabia que eu tinha estado com ela.
E uma canção da morte ganhou vida