Land Lovers — Terry & Julie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Terry & Julie" de Land Lovers.
Letra
Terry and Julie cross over the river
Gladdened again by the sight of each other
They’re famed for their simplicity
And it is their song that providence shuffles
Onto my lips between splutters and sniffles
Outstaying my welcome on the earth
Oh, what a century!
To live and reign
You kneel down to navigate
The length and the breadth of a prayer
Long have you languished in there.
Terry and Julie admire the sunset
But a song removed, it’s not quarter to one yet
Though the days pass like a second hand
Here in the front room, hooked to a contraption
You do my ablutions and block my distraction:
A grey matine movie
Oh, what a century!
To slip one’s chain
The mother of mortals
Constant and stable and scared
Spinning the bad news she heard.
You kneel down to navigate
The lone, level sands of a prayer
But nobody’s in the know
Nobody’s in my confidence.
Tradução da letra
Terry e Julie atravessam o rio
Felizes de novo pela visão um do outro
São famosos pela sua simplicidade.
E é a sua canção que a providência baralha
Nos meus lábios entre salpicos e fungadelas
A dar as boas-vindas à terra
Que século!
Viver e reinar
Ajoelha-te para navegar
O comprimento e a largura de uma oração
Há muito que estás a definhar.
Terry e Julie admiram o pôr-do-sol
Mas uma canção removida, ainda não é um quarto para um.
Embora os dias passem como uma segunda mão
Aqui na sala da frente, preso a uma engenhoca.
Fazes as minhas abluções e bloqueias a minha distracção.:
Um filme de Matina cinzenta
Que século!
Para escorregar a corrente
A mãe dos mortais
Constante, estável e assustada
A passar as más notícias que ela ouviu.
Ajoelha-te para navegar
As areias solitárias de uma oração
Mas ninguém sabe
Ninguém está na minha confiança.