Lance King — Awakening letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Awakening" de Lance King.
Letra
Beginning to see there’s more,
I’m hearing a voice at the door.
I’ve always believed there’s more,
I feel an awakening.
How can this be?
He was much too full of life
to pass on, so why now?
Baby daughter points to the ceiling,
says «There's Grandpa», a raised eyebrow.
She can’t bear the thought of losing him.
A feeling of loss comes over her,
tears start falling.
A man that’s always been there like a rock,
now gone, the door is closed and locked.
She is stalling…
Beginning to see there’s more,
I’m hearing a voice at the door.
I’ve always believed there’s more,
I feel an awakening.
(I feel an awakening…)
A week later, some unusual events unfold
around our home.
Sound of water, the lights a flicker,
a message somehow through the veil.
She feels his presence every single day,
unable to shake sadness away,
oh so lonely…
Finally she reaches out in heart
to pull her and her pain far apart,
breaking boundaries…
Beginning to see there’s more,
I’m hearing a voice at the door.
I’ve always believed there’s more,
I feel an awakening.
(I feel an awakening…)
A cascade of love to ease her pain,
a husband is struggling to attain
a link with her loved one.
Seeking a discussion deep within
and simply cutting through dark and din
in transmission…
Beginning to see there’s more,
I’m hearing a voice at the door.
I’ve always believed there’s more,
I feel an awakening.
Tradução da letra
Começo a ver que há mais,
Estou a ouvir uma voz à porta.
Sempre acreditei que há mais,
Sinto um despertar.
Como pode ser?
Ele era demasiado cheio de vida.
para passar adiante, então porquê agora?
A filha bebé aponta para o tecto,
diz "Ali está o avô", uma sobrancelha levantada.
Ela não suporta a ideia de o perder.
Uma sensação de perda vem sobre ela,
as lágrimas começam a cair.
Um homem que sempre esteve lá como uma pedra,
a porta está fechada e trancada.
Ela está a empatar.…
Começo a ver que há mais,
Estou a ouvir uma voz à porta.
Sempre acreditei que há mais,
Sinto um despertar.
(I feel an awakening…)
Uma semana depois, alguns eventos incomuns se desenrolaram
à volta da nossa casa.
O som da água, As luzes tremem,
uma mensagem através do véu.
Ela sente a presença dele todos os dias.,
incapaz de afastar a tristeza,
oh tão solitário…
Finalmente ela alcança o coração
para a separar da dor,
quebrar os limites…
Começo a ver que há mais,
Estou a ouvir uma voz à porta.
Sempre acreditei que há mais,
Sinto um despertar.
(I feel an awakening…)
Uma cascata de amor para aliviar a sua dor,
um marido está lutando para alcançar
uma ligação com o seu ente querido.
Buscando uma discussão profunda
e simplesmente cortando o escuro e o din
em transmissão…
Começo a ver que há mais,
Estou a ouvir uma voz à porta.
Sempre acreditei que há mais,
Sinto um despertar.