Lance Ellington — Greased Lightnin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Greased Lightnin'" de Lance Ellington.
Letra
: Why, this car is automatic*
It’s systematic
It’s…hy-dromatic
Why, it’s greased lightnin'!
We’ll get some overhead lifters and four barrell quads, oh yeah
Keep talkin', woah keep talkin
Fuel injection cut off, chrome plated rods, oh yeah
I’ll get the money, I’ll kill to get the money
With a four-speed on the floor, they’ll be waitin' at the door
You know without a doubt, we’ll be really makin' out
For greased lightnin'
Go greased lightnin', you’re burnin' up the quarter mile
(Greased lightnin', go greased lightnin')
Go greased lightnin', you’re cruisin' through the heat-lab trial
(Greased lightnin', go greased lightnin')
You are supreme, the chicks’ll scream
For greased lightnin'
We’ll get some purple, French tail-lights and thirty inch fins, oh yeah
Palomino dashboard, and duel muffler twins, oh yeah
With new pistons, plugs and shocks, I can get it off my rocks
You know that I ain’t braggin', she’s a real draggin' waggon
Greased lightnin'
Go greased lightnin', you’re burnin' up the quarter mile
(Greased lightnin', go greased lightnin')
Go greased lightnin', you’re cruisin' through the heat-lab trial
(Greased lightnin', go greased lightnin')
You are supreme, the chicks’ll scream
For greased lightnin'
Go greased lightnin', you’re burnin' up the quarter mile
(Greased lightnin', go greased lightnin')
Go greased lightnin', you’re cruisin' through the heat-lab trial
(Greased lightnin', go greased lightnin')
You are supreme, the chicks’ll scream
For greased lightnin'
Go greased lightnin', you’re burnin' up the quarter mile
(Greased lightnin', go greased lightnin')
Go greased lightnin', you’re cruisin' through the heat-lab trial
(Greased lightnin', go greased lightnin')
You are supreme, the chicks’ll cream
For greased lightnin', lightnin', lightnin', lightnin'
Lightnin', lightnin', lightnin', lightnin'
Ye-ee-eah
Tradução da letra
: Why, this car is automatic*
É sistemático.
É ... hy-dromático.
É trovão de Brilhantina!
Vamos ter alguns carregadores e quatro quadras barrell, oh sim
Continua a falar, continua a falar
Injeção de combustível cortada, varetas cromadas, oh sim
Vou buscar o dinheiro, vou matar para conseguir o dinheiro.
Com quatro velocidades no chão, estarão à espera na porta.
Sabes, sem dúvida, estaremos mesmo a curtir
Para trovão de Brilhantina
Vá trovão de Brilhantina, você está queimando 400 metros
(Trovão de Brilhantina, trovão de Brilhantina))
Vá brilhando, você está atravessando o teste de laboratório de calor
(Trovão de Brilhantina, trovão de Brilhantina))
Tu és supremo, as miúdas vão gritar
Para trovão de Brilhantina
Vamos buscar umas luzes Francesas roxas e barbatanas de 30 polegadas.
Painel de instrumentos de Palomino, e duelo de gémeos silenciadores, oh sim
Com pistões novos, tampões e choques, consigo tirá-los das minhas pedras.
Sabes que não estou a gabar-me, ela é uma chata.
Trovão de Brilhantina
Vá trovão de Brilhantina, você está queimando 400 metros
(Trovão de Brilhantina, trovão de Brilhantina))
Vá brilhando, você está atravessando o teste de laboratório de calor
(Trovão de Brilhantina, trovão de Brilhantina))
Tu és supremo, as miúdas vão gritar
Para trovão de Brilhantina
Vá trovão de Brilhantina, você está queimando 400 metros
(Trovão de Brilhantina, trovão de Brilhantina))
Vá brilhando, você está atravessando o teste de laboratório de calor
(Trovão de Brilhantina, trovão de Brilhantina))
Tu és supremo, as miúdas vão gritar
Para trovão de Brilhantina
Vá trovão de Brilhantina, você está queimando 400 metros
(Trovão de Brilhantina, trovão de Brilhantina))
Vá brilhando, você está atravessando o teste de laboratório de calor
(Trovão de Brilhantina, trovão de Brilhantina))
Tu és supremo, as miúdas vão adorar.
Para trovão de Brilhantina, trovão de Brilhantina, trovão de Brilhantina
Trovão, trovão, trovão, trovão
Ye-ee-eah