Lana Del Rey — Lolita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lolita" de Lana Del Rey.
Letra
Would you be mine? Would you be my baby tonight?
Could be kissing my fruit punch lips in the bright sunshine?
'Cause I like you quite a lot, everything you got, don’t you know?
It’s you that I adore, though I make the boys fall like dominoes
Kiss me in the D-A-R-K, dark tonight
(D-A-R-K do it my way)
Kiss me in the P-A-R-K, park tonight
(P-A-R-K let them all say)
Hey, Lolita, hey
Hey, Lolita, hey
I know what the boys want, I’m not gonna play
Hey, Lolita, hey
Hey, Lolita, hey
Whistle all you want but I’m not gonna stay
No more skipping rope, skipping heartbeats with the boys downtown
Just you and me feeling the heat even when the sun goes down
I could be yours, I could be your baby tonight
Topple you down from your sky forty stories high
Shining like a God, can’t believe I got you and so Look at what I bought, not a second thought, oh, Romeo
Kiss me in the D-A-R-K, dark tonight
(D-A-R-K do it my way)
Kiss me in the P-A-R-K, park tonight
(P-A-R-K let them all say)
Hey, Lolita, hey
Hey, Lolita, hey
I know what the boys want, I’m not gonna play
Hey, Lolita, hey
Hey, Lolita, hey
Whistle all you want but I’m not gonna stay
No more skipping rope, skipping heartbeats with the boys downtown
Just you and me feeling the heat even when the sun goes down
I want my cake and I want to eat it too
I want to have fun and be in love with you
I know that I’m a mess with my long hair and my sun tan, short dress, bare feet
I don’t care what they say about me, what they say about me Because I know that it’s L-O-V-E
You make me happy, you make me happy
And I never listen to anyone
(Let them all say!)
Kiss me in the D-A-R-K, dark tonight
(D-A-R-K do it my way)
Kiss me in the P-A-R-K, park tonight
(P-A-R-K let them all say)
Hey, Lolita, hey
Hey, Lolita, hey
I know what the boys want, I’m not gonna play
Hey, Lolita, hey
Hey, Lolita, hey
Whistle all you want but I’m not gonna stay
No more skipping rope, skipping heartbeats with the boys downtown
Just you and me feeling the heat even when the sun goes down
Tradução da letra
Serias minha? Queres ser o meu bebé esta noite?
Pode estar a beijar os meus lábios de fruta a dar murros ao sol brilhante?
Porque gosto muito de TI, de tudo o que tens, não sabes?
É a ti que adoro, embora faça os rapazes caírem como dominós
Beija-me no D-A-R-K, noite escura
(D-A-R-K do it my way)
Beija-me no P-A-R-K, estaciona esta noite
(P-A-R-K let them all say)
Ei, Lolita, ei
Ei, Lolita, ei
Eu sei o que os rapazes querem, não vou jogar.
Ei, Lolita, ei
Ei, Lolita, ei
Assobie o quanto quiser mas eu não vou ficar
Acabaram-se as cordas, os batimentos cardíacos com os rapazes na baixa.
Só tu e eu a sentir o calor mesmo quando o sol se põe
Eu poderia ser teu, Eu poderia ser teu bebê esta noite
Derrubar-te do teu céu 40 andares de altura
Brilhando como um Deus, não acredito que te tenho E Olha o que eu comprei, não um segundo pensamento, Oh, Romeu
Beija-me no D-A-R-K, noite escura
(D-A-R-K do it my way)
Beija-me no P-A-R-K, estaciona esta noite
(P-A-R-K let them all say)
Ei, Lolita, ei
Ei, Lolita, ei
Eu sei o que os rapazes querem, não vou jogar.
Ei, Lolita, ei
Ei, Lolita, ei
Assobie o quanto quiser mas eu não vou ficar
Acabaram-se as cordas, os batimentos cardíacos com os rapazes na baixa.
Só tu e eu a sentir o calor mesmo quando o sol se põe
Quero o meu bolo e quero comê-lo também.
Quero divertir-me e estar apaixonado por ti
Eu sei que sou uma confusão com o meu cabelo comprido e o meu bronzeado, vestido curto, descalços
Não me interessa o que dizem de mim, o que dizem de mim porque sei que é L-O-V-E
Fazes-me feliz, fazes-me feliz
E nunca ouço ninguém
(Que todos digam!)
Beija-me no D-A-R-K, noite escura
(D-A-R-K do it my way)
Beija-me no P-A-R-K, estaciona esta noite
(P-A-R-K let them all say)
Ei, Lolita, ei
Ei, Lolita, ei
Eu sei o que os rapazes querem, não vou jogar.
Ei, Lolita, ei
Ei, Lolita, ei
Assobie o quanto quiser mas eu não vou ficar
Acabaram-se as cordas, os batimentos cardíacos com os rapazes na baixa.
Só tu e eu a sentir o calor mesmo quando o sol se põe