Lana Del Rey — Freak letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freak" de Lana Del Rey.
Letra
Flames so hot that they turn blue
Palms reflecting in your eyes, like an endless summer
That’s the way I feel for you
If time stood still I’d take this moment
Make it last forever
Your halo’s full of fire
I’m rising up, rising up My heart, love’s full of fire
Love’s full of fire
Baby, if you wanna leave
Come to California
Be a freak like me, too
Screw your anonymity
Loving me is all you need to feel
Like I do We could slow dance to rock music
Kiss while we do it
Talk til we both turn blue
Baby, if you wanna leave
Come to California
Be a freak like me, too
Leather black and eyes of blue (blue- blue-blue)
Sun reflecting in your eyes, like an easy rider
Life makes sense when I’m with you
Looking back, my past
It all seems stranger than a stranger
So let’s dance in slow motion
Turn it up, turn it up Let’s dance by the ocean
Baby, if you wanna leave
Come to California
Be a freak like me, too
Screw your anonymity
Loving me is all you need to feel
Like I do We could slow dance to rock music
Kiss while we do it
Talk til we both turn blue
Baby, if you wanna leave
Come to California
Be a freak like me, too
(Uh)
You’re cold as ice, baby
But when you’re on ice, baby
It’s so amazing in every way
(Uh)
You’re cold as ice, baby
I don’t know to fight, baby
It’s like I told you
If you stay I’ll stay (yeah)
Baby, if you wanna leave
Come to California
Be a freak like me, too
Screw your anonymity
Loving me is all you need to feel
Like I do We could slow dance to rock music
Kiss while we do it
Talk til we both turn blue
Baby, if you wanna leave
Come to California
Be a freak like me, too
Hmmm-hmmm-mmmm
Hmmm-hmmm-mmmm
Tradução da letra
Chamas tão quentes que ficam azuis
Palmas refletindo em seus olhos, como um verão sem fim
É o que sinto por ti.
Se o tempo parasse eu aproveitaria este momento
Faz com que dure para sempre
A tua auréola está cheia de fogo.
Estou a levantar-me, a levantar-me o coração, O amor está cheio de fogo
O amor está cheio de fogo
Querida, Se quiseres ir embora
Vem para a Califórnia
Sê uma aberração como eu, também.
Que se lixe o teu anonimato.
Amar - me é tudo o que precisas de sentir
Como eu, podemos dançar lentamente até à música rock.
Beija enquanto o fazemos
Falar até ficarmos os dois azuis
Querida, Se quiseres ir embora
Vem para a Califórnia
Sê uma aberração como eu, também.
Couro preto e olhos de Azul (Azul-Azul-Azul)
O sol reflecte-se nos teus olhos, como um cavaleiro fácil
A vida faz sentido quando estou contigo
Olhando para trás, o meu passado
Tudo parece mais estranho que um estranho
Então vamos dançar em câmara lenta
Aumenta o volume, aumenta o volume Vamos dançar ao pé do oceano
Querida, Se quiseres ir embora
Vem para a Califórnia
Sê uma aberração como eu, também.
Que se lixe o teu anonimato.
Amar - me é tudo o que precisas de sentir
Como eu, podemos dançar lentamente até à música rock.
Beija enquanto o fazemos
Falar até ficarmos os dois azuis
Querida, Se quiseres ir embora
Vem para a Califórnia
Sê uma aberração como eu, também.
(Uh)
És fria como o gelo, querida
But when you're on ice, baby
É tão incrível em todos os sentidos
(Uh)
És fria como o gelo, querida
Não sei lutar, querida
É como te disse.
Se você ficar Eu vou ficar (yeah)
Querida, Se quiseres ir embora
Vem para a Califórnia
Sê uma aberração como eu, também.
Que se lixe o teu anonimato.
Amar - me é tudo o que precisas de sentir
Como eu, podemos dançar lentamente até à música rock.
Beija enquanto o fazemos
Falar até ficarmos os dois azuis
Querida, Se quiseres ir embora
Vem para a Califórnia
Sê uma aberração como eu, também.
Hmmm-hmmm-mmmm
Hmmm-hmmm-mmmm