Lana Del Rey — Brooklyn Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brooklyn Baby" de Lana Del Rey.
Letra
They say I’m too young to love you
I don’t know what I need
They think I don’t understand
The freedom land of the seventies
I think I’m too cool to know ya You say I’m like the ice I freeze
I’m churning out novels like
Beat poetry on Amphetamines
I say
I say
Well, my boyfriend’s in a band
He plays guitar while I sing Lou Reed
I’ve got feathers in my hair
I get down to Beat poetry
And my jazz collection’s rare
I can play most anything
I’m a Brooklyn baby
I’m a Brooklyn baby
They say I’m too young to love you
They say I’m too dumb to see
They judge me like a picture book
By the colors, like they forgot to read
I think we’re like fire and water
I think we’re like the wind and sea
You’re burning up, I’m cooling down
You’re up, I’m down
You’re blind, I see
But I’m free
I’m free
Well, my boyfriend’s in a band
He plays guitar while I sing Lou Reed
I’ve got feathers in my hair
I get down to Beat poetry
And my jazz collection’s rare
I can play most anything
I’m a Brooklyn baby
I’m a Brooklyn baby
I’m talking about my generation
Talking about that newer nation
And if you don’t like it You can beat it Beat it, baby
You never liked the way I said it If you don’t get it, then forget it So I don’t have to fucking explain it And my boyfriend’s in a band
He plays guitar while I sing Lou Reed
I’ve got feathers in my hair
I get high on hydroponic weed
And my jazz collection’s rare
I get down to beat poetry
I’m a Brooklyn baby
I’m a Brooklyn baby
Yeah my boyfriend’s pretty cool
But he’s not as cool as me Cause I’m a Brooklyn baby
I’m a Brooklyn baby
Tradução da letra
Dizem que sou muito jovem para te amar.
Não sei do que preciso
Eles acham que eu não entendo.
A terra da Liberdade dos anos 70
Acho que sou demasiado fixe para te conhecer. dizes que sou como o gelo que congelo.
Estou a criar romances como
Beat poetry on Anfetamines
Eu digo
Eu digo
Bem, o meu namorado está numa banda.
Ele toca guitarra enquanto eu canto Lou Reed
Tenho penas no cabelo
Eu desço para vencer a poesia
E a minha colecção de jazz é rara
Posso tocar quase tudo.
Sou um bebé de Brooklyn
Sou um bebé de Brooklyn
Dizem que sou muito jovem para te amar.
Dizem que sou burro demais para ver.
Julgam-me como um livro de fotografias.
Pelas cores, como se se tivessem esquecido de ler
Acho que somos como fogo e água.
Acho que somos como o vento e o mar
Estás a arder, eu estou a arrefecer.
Estás em cima, eu estou em baixo
Estás cego, estou a ver.
Mas estou livre
Estou livre.
Bem, o meu namorado está numa banda.
Ele toca guitarra enquanto eu canto Lou Reed
Tenho penas no cabelo
Eu desço para vencer a poesia
E a minha colecção de jazz é rara
Posso tocar quase tudo.
Sou um bebé de Brooklyn
Sou um bebé de Brooklyn
Estou a falar da minha geração.
A falar daquela nação mais nova
E se não gostares podes vencê-lo, querida
Nunca gostaste da maneira como eu disse, Se não percebes, então esquece para eu não ter de explicar e o meu namorado está numa banda.
Ele toca guitarra enquanto eu canto Lou Reed
Tenho penas no cabelo
Fico pedrado com erva hidropónica.
E a minha colecção de jazz é rara
Eu desço para vencer a poesia
Sou um bebé de Brooklyn
Sou um bebé de Brooklyn
Sim, o meu namorado é muito fixe.
Mas ele não é tão fixe como eu, Porque sou um bebé de Brooklyn.
Sou um bebé de Brooklyn