Lana Del Rey — American letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "American" de Lana Del Rey.
Letra
Play house, put my favorite record on Get down, get your crystal method on You were like, tall, tan, driving 'round the city
Flirtin' with the girls like, «You're so pretty.»
«Springsteen is the king, don’t you think?»
I was like, «Hell yeah, that guy can sing.»
Like ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh-oh
You make me crazy, you make me wild
Just like a baby, spin me 'round like a child
Your skin so golden brown
Be young, be dope, be proud
Like an American
Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh ooh-ooh
Like an American
Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh ooh-ooh
Drive fast, I can almost taste it now
L.A., I don’t even have to fake it now
You were like so sick, everybody said it You were way ahead of the trend, g-get it Elvis is the best, hell yes
Honey put on that party dress
Like Oh oh oh ohooh
Oh oh oh ohoowoow
You make me crazy, you make me wild
Just like a baby, you spin me round like a child
Your skin so golden brown
Be young, be dope, be proud
Like an American
Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh ooh-ooh
Like an American
Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh ooh-ooh
Everybody wants to go fast, but they can’t compare
I don’t really want the rest, only you can take me there
I don’t even know what I’m saying, but I’m praying for you
You make me crazy, you make me wild
Just like a baby, you spin me round like a child
Your skin so golden brown
Be young, be dope, be proud
Like an American
Oh oh ohoh oh oh oh ohoohh
Like an American
Oh oh ohoh oh oh oh ohoohh
Like an American
Oh oh ohoh oh oh oh ohoohh
Like an American
Oh oh ohoh oh oh oh ohoohh
Like an American
Tradução da letra
Brincar às casinhas, pôr o meu disco preferido no Get down, pôr o teu método de cristal em ti, Tipo, Alto, bronzeado, a conduzir pela cidade
A namoriscar com as miúdas, tipo: "és tão bonita.»
"Springsteen é o rei, não achas?»
E eu: "aquele tipo sabe cantar.»
Tipo ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh-oh
Deixas-me louca, deixas-me louca
Tal como um bebé, gira-me como uma criança
A tua pele tão castanha dourada
Sê jovem, dopado, orgulhoso
Como um americano
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Como um americano
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Conduz depressa, já quase sinto o sabor.
L. A., já nem tenho de fingir.
Estavas tão doente que toda a gente disse que estavas muito à frente da tendência.
Querida, veste esse vestido de festa.
Como Oh oh oh ohooh
Oh Oh Oh ohoowoow
Deixas-me louca, deixas-me louca
Tal como um bebé, tu giras - me como uma criança
A tua pele tão castanha dourada
Sê jovem, dopado, orgulhoso
Como um americano
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Como um americano
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Todo mundo quer ir rápido, mas não pode comparar
Não quero o resto, só tu podes levar-me lá.
Nem sei o que estou a dizer, mas estou a rezar por ti.
Deixas-me louca, deixas-me louca
Tal como um bebé, tu giras - me como uma criança
A tua pele tão castanha dourada
Sê jovem, dopado, orgulhoso
Como um americano
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh ohooh
Como um americano
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh ohooh
Como um americano
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh ohooh
Como um americano
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh ohooh
Como um americano