Lamya — Splitting Atoms letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Splitting Atoms" de Lamya.
Letra
I was thinking of this Plan
Of codes and anagrams divine
The juxtaposition of past and present time
That was mine
I spent blind
In someone else’s state of mind
I lost my way
In all the shades of grey
And grandes of shade
Shadows put away to be forgotten
I lost my way
In all the shades of grey
And grades of shade
Shadows put away to be forgotten
I lost but didn’t lose the lesson
Yes I’m
Learning from falling
I’m learning from falling down
Hard
Lessons
Yes i’m
Learing, learning from falling
I’m learning from falling
Down heavily
This immortal span
Of every mortal man
And the grand stand
And I’m holding on tight with an open hand
Keeping in mind
The grand design
With sight in hind
And you
Never get a second chance
At the first time
What i Thought i Knew
What i Thought was true
I cast away, cast away
I am learning the hard way
I’m learing from falling i’m learning
From falling down
Hard, lessons
Yes i’m learning from falling
Learning from falling
Learning from falling
Down heavily
My words like empty shells
Of a rusty gun
Fall
None
Fire
Every on backfires
Oh and there i was
There i was
Splitting atoms with my desire
There you go
There you go
Building castles with your ego
I know I know better now
I know better now
There i was, there i was
Splitting atoms with my desire
There you go, there you go
Building castles with your ego
I know, I know better now
I know better now
Tradução da letra
Estava a pensar neste plano.
De códigos e anagramas divinos
A justaposição do tempo passado e presente
Isso era meu.
Fiquei cego.
No estado de espírito de outra pessoa
Perdi o meu caminho
Em todos os tons de cinzento
E grandes sombras
Sombras afastadas para serem esquecidas
Perdi o meu caminho
Em todos os tons de cinzento
E graus de sombra
Sombras afastadas para serem esquecidas
Perdi, mas não perdi a lição.
Sim.
Aprender a cair
Estou a aprender a cair
Rigido
Licao
Sim.
Aprender, Aprender a cair
Estou a aprender a cair
Para baixo pesadamente
Este período imortal
De cada mortal
E o grande stand
E estou a segurar-me com a mão aberta
Ter em mente
O grande desenho
Com visão no traseiro
E tu
Nunca ter uma segunda oportunidade
Pela primeira vez
O que eu pensava que sabia
O que eu pensava ser verdade
Eu afasto, afasto
Estou a aprender da maneira mais difícil.
Estou a aprender a cair estou a aprender
De cair
Duro, lições
Sim, estou a aprender a cair
Aprender a cair
Aprender a cair
Para baixo pesadamente
As minhas palavras parecem conchas vazias.
De uma arma enferrujada
Cair
Nenhum
Fogo
Tudo em chamas
E lá estava eu.
Lá estava eu.
Dividir átomos com o meu desejo
Aqui tens.
Aqui tens.
Construir castelos com o teu ego
Eu sei que agora já sei.
Agora já sei.
Lá estava eu, lá estava eu
Dividir átomos com o meu desejo
Pronto, Pronto.
Construir castelos com o teu ego
Eu sei, eu sei melhor agora.
Agora já sei.