Lamya — Never Enough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Enough" de Lamya.
Letra
This does not affect you
… you say
It’s not against you
… you say
It’s my problem
My demons
That rage round my mind
Turning me blind
I don’t see like no ordinary man
Yeah? Well, that’s my life
That you’re throwing
Down the back of your throat
Hey, and those are my dreams
Heading for an overdose
You suck my blood
And you bleed me dry
And I care so much
I don’t care anymore
I would bare my
Naked throat
To your blade of pain
But it’s never enough
No, never enough
I could rip my heart
Out and lay it
On the ground before you
But it’s never enough
No, never enough
Let you booze away
The best of my tender years
But it’s never enough
No, never enough
I would throw myself upon
A burning flame
For you
But it’s never enough
Never enough
I fed you once from
My soul
Now I’m forever slave to
Your needs
I’m weighed down in sin
No freedom within
I don’t live like no
Ordinary girl
'cos that’s my life
That you’re throwing
Down the back of your throat
Hey, and those are my dreams
Heading for an overdose
You suck my blood
And you bleed me dry
And I care so much
I don’t care anymore
I think I would die
For you
But it’s never enough
I could rip my heart
Out and lay it
On the ground before you
But it’s never enough
Never enough
What more do you
Want from me?
What God would make
You happy?
How much blood
Would quench your thirst?
I gave you my best
And you left me with your worst
Everything That I tried to do
It was never enough for you
Boy, like a toy you cast me aside
I tried, I tried, I tried
(But it’s never enough… never enough)
I would bare my
Naked throat
To your blade of pain
But it’s never enough
No, never enough
I could rip my heart (x2)
Out and lay it
On the ground before you
But it’s never enough
No, never enough
Mmmm… Mmmmm
I just don’t know
Tradução da letra
Isto não te afecta.
... você diz
Não é contra ti.
... você diz
O problema é meu.
Os meus demónios
Essa raiva à volta da minha mente
A cegar-me
Não vejo como um homem comum.
Sim? Bem, essa é a minha vida.
Que estás a atirar
Na parte de trás da tua garganta
E esses são os meus sonhos
Rumo a uma sobredosagem
Chupas-me o sangue
E tu deixas-me seco
E preocupo-me tanto
Já não quero saber.
I would bare my
Garganta nua
À tua Lâmina da dor
Mas nunca é suficiente
Não, nunca o suficiente.
Eu poderia rasgar meu coração
Deita-o cá para fora.
No chão diante de TI
Mas nunca é suficiente
Não, nunca o suficiente.
Deixar-te beber
The best of my tender years
Mas nunca é suficiente
Não, nunca o suficiente.
Eu me lançaria sobre
Uma chama ardente
Para ti
Mas nunca é suficiente
Nunca chega
Uma vez alimentei-te de
A minha alma
Agora sou escravo para sempre
As tuas necessidades
Estou pesado em pecado
Sem liberdade interior
Eu não vivo como não
Rapariga comum
'cos that's my life
Que estás a atirar
Na parte de trás da tua garganta
E esses são os meus sonhos
Rumo a uma sobredosagem
Chupas-me o sangue
E tu deixas-me seco
E preocupo-me tanto
Já não quero saber.
Acho que morreria.
Para ti
Mas nunca é suficiente
Eu poderia rasgar meu coração
Deita-o cá para fora.
No chão diante de TI
Mas nunca é suficiente
Nunca chega
Que mais queres?
Queres de mim?
O que Deus faria
Estás feliz?
Quanto sangue?
Saciar-te-ia a sede?
Dei-te o meu melhor.
E deixaste - me com o teu pior
Tudo o que tentei fazer
Nunca foi suficiente para ti.
Rapaz, como um brinquedo que me deixas de lado
Eu tentei, eu tentei, eu tentei
(Mas nunca é suficiente ... nunca é suficiente)
I would bare my
Garganta nua
À tua Lâmina da dor
Mas nunca é suficiente
Não, nunca o suficiente.
Eu poderia rasgar meu coração (x2)
Deita-o cá para fora.
No chão diante de TI
Mas nunca é suficiente
Não, nunca o suficiente.
Mmmm ... Mmmm
Não sei.