Lamont Dozier — Fish Ain't Bitin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fish Ain't Bitin'" de Lamont Dozier.
Letra
I’m out here fighting, hungry
The fish ain’t biting
Life’s so frightening
I’m out here stumbling
Broke and crumbling
And nothing’s hatching
And I ain’t catching
Nothing, nothing
Nothing, nothing, nothing
I’m running last in this human race
Trying to get over this hopeless place
Trying to find that no defense
That I can’t win with no confidence
And meanwhile in dc Tricky dick is trying to be slick
And the short end of the stick
Because I’m gonna get it Tricky dick, please quit
Nothing, nothing
Nothing, nothing, nothing
I’ve been trying to recover
From that phase one
But it’s just too hard when
The damage is already done
Lord, we will overcome
Or am I just destined
Destined to be a bum
With phase two
I thought I was through
In phase four gonna
Take me out the back door
This I know it’s for sure
I’m on my knees begging please
Tricky dick, stop your shit
Nothing, nothing
Can’t afford to be lazy
When the cost of living’s
Gone crazy
Tradução da letra
Estou aqui a lutar, com fome.
Os peixes não mordem
A vida é tão assustadora
Estou aqui a tropeçar
Quebrada e desmoronando
E nada está a eclodir
And I ain't catching
Nada, nada.
Nada, nada, nada
Estou em último lugar nesta raça humana.
A tentar ultrapassar este lugar sem esperança
Tentando achar que nenhuma defesa
Que não posso ganhar sem confiança
E entretanto, em Washington, O Tricky dick está a tentar ser esperto.
E a ponta curta do pau
Porque eu vou conseguir, Dick, por favor desiste.
Nada, nada.
Nada, nada, nada
Tenho tentado recuperar
A partir dessa fase um
Mas é muito difícil quando
O dano já está feito.
Senhor, venceremos
Ou estou destinado
Destinado a ser um vagabundo
Com a fase dois
Pensei que tinha acabado.
Na fase quatro vai
Leva-me pela porta das Traseiras.
Isto eu sei que é certo
Estou de joelhos a implorar, por favor.
Tricky dick, pára com essa merda.
Nada, nada.
Não posso dar-me ao luxo de ser preguiçoso.
Quando o custo de vida
Enlouquecer