Lament — Tears…instrument for Reflection letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tears…instrument for Reflection" de Lament.
Letra
In the reflection, all I can see
is the vain face of loneliness
Hate reigns in my eyes,
fed by their anger
I want to wake up
I want to wake up in Heaven
The place Mom told me about
The place where she’s gone to
The place Mom told me about
The place where she’s gone to
Where my dreams
Where my dreams live forever
Where my dreams live!
What would life be like?
What would life be like without taunting?
What is it like?
What is it like not to hear their laughter?
Mother, you’ll only know
Love is gone
Love has left my hands
Gone to the place where my dreams live
The reflection wakes me up to the place
The reflection wakes me up
Mother, I forgive you for giving life in this world
Today I go back to their mocking in times of trouble
Your loving memory defends me
I remember you, your beauty inside me
Tradução da letra
No reflexo, tudo o que vejo
é a và face da solidão
O ódio reina nos meus olhos,
alimentados pela sua raiva
Quero acordar
Quero acordar no céu
O sítio de que a mãe me falou.
O lugar para onde ela foi
O sítio de que a mãe me falou.
O lugar para onde ela foi
Onde os meus sonhos
Onde os meus sonhos vivem para sempre
Onde Vivem Os meus sonhos!
Como seria a vida?
Como seria a vida sem provocar?
Como é?
Como é não ouvir o riso deles?
Mãe, só vais saber
O amor foi-se
O amor deixou-me as mãos
Foi para o lugar onde os meus sonhos vivem
O reflexo acorda-me para o lugar
O reflexo acorda-me
Mãe, eu perdoo-te por dares vida neste mundo.
Hoje volto a gozar com eles em tempos difíceis.
A tua memória amorosa defende-me
Lembro-me de TI, da tua beleza dentro de mim