Lambretta — Creep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Creep" de Lambretta.
Letra
God, I’m such a creep. I’m having so much fun breaking up
It’s getting kind of wicked
And there’s no need to weep. It’s more like a relief I can’t stop
Laughing and I’m thinking. You’re looking at a single in gold
I’m just your worst freakin' nightmare girlfriend
I am such a creep. I am such a creepy kind
Sorry, but I do believe I’m just that type of girl
I am such a creep (and I can’t help it). I ain’t gonna waste my time
And I do believe that boy just had to go
God, I’m such a creep
The grass is turning green. The air is loosing weight and the sun
Is lighting up my bedroom
My smile is kind of mean. I feel like I’m a dove with a gun
I’m looking in my phonebook and there’s a lot of numbers to dial
I’m just your worst freakin' nightmare girlfriend
I am such a creep. I am such a creepy kind
Sorry, but I do believe I’m just that type of girl
I am such a creep (and I can’t help it). I ain’t gonna waste my time
And I do believe that boy just had to go
God, I’m such a creep
(And I can’t help it, help it, help it…)
God, I’m such a creep. I’m having so much fun breaking up
Laughing and I’m thinking. You’re looking at a single in gold
I am such a creep (and I can’t help it). I am such a creepy kind
Sorry, but I do believe I’m just that type of girl
I am such a creep (and I can’t help it). God, I’m such a creep
(Ain't gonna waste my time)
Sorry, but I do believe that a boy just have to go
God, I’m such a creep
Tradução da letra
Meu Deus, sou tão nojento. Estou a divertir-me tanto a acabar
Está a ficar um pouco perverso.
E não há necessidade de chorar. É mais um alívio que não consigo parar.
Estou a rir e a pensar. Estás a olhar para um single em ouro
Sou apenas a tua pior namorada de pesadelo.
Sou um cretino. Sou um tipo assustador.
Desculpa, mas acredito que sou esse tipo de rapariga.
Eu sou um canalha (e não posso evitar). Não vou perder o meu tempo.
E acredito que aquele rapaz teve de ir embora.
Meu Deus, sou tão esquisito.
A relva está a ficar verde. O ar está a perder peso e o sol
Está a iluminar o meu quarto
O meu sorriso é meio mau. Sinto - me como uma pomba com uma arma
Estou à procura na minha lista telefónica e há muitos números para marcar.
Sou apenas a tua pior namorada de pesadelo.
Sou um cretino. Sou um tipo assustador.
Desculpa, mas acredito que sou esse tipo de rapariga.
Eu sou um canalha (e não posso evitar). Não vou perder o meu tempo.
E acredito que aquele rapaz teve de ir embora.
Meu Deus, sou tão esquisito.
(And I can't help it, help it, help it…)
Meu Deus, sou tão nojento. Estou a divertir-me tanto a acabar
Estou a rir e a pensar. Estás a olhar para um single em ouro
Eu sou um canalha (e não posso evitar). Sou um tipo assustador.
Desculpa, mas acredito que sou esse tipo de rapariga.
Eu sou um canalha (e não posso evitar). Meu Deus, sou tão esquisito.
(Não vou perder o meu tempo)
Desculpa, mas acredito que um rapaz tem de ir.
Meu Deus, sou tão esquisito.