Lambchop — Poor Bastard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poor Bastard" de Lambchop.
Letra
It’s a new form of slavery
Some gas from the past
Partly built on the right
Partly built out of glass
While the crystals deflate
I begin to address
A little run in your stocking
A little hair on your dress
Well the party isn’t over
Till the fat one comes home
You know you ate up all the sausages
Gave the old dog a bone
It’s part of your anatomy
It’s part of your mind
I would prefer mine I suppose
To do this time
It’s the dark side of perfection
Prelude to success
Curious brand new direction
From associated risks
Could be the stigma of rejection
Or the embarrassment of desire
It got clumsy with the ladle
Spilt the soup on the fire
Surrounded by cushions
Black lacquer and chrome
As your friends and relations
Inspect your brand new home
In a moment or two
They’re gonna leave you alone
No more days in the oven
No more nights on the phone
It was good news and bad news
For the unemployed son
Of a bitch or a bridesmaid
A beggar or a bum
We can blow them to Mars
Or at least kingdom come
There’s a lot of houses for rent
Back where I come from
Never, never should have let that knucklehead
Back on the street
Gets the funniest looks from
Everyone they meet
Watch real close
'Cause you’re in for a treat
You’re gonna get the next meal free
If you don’t get a receipt
It was good news and bad news
For the unemployed son
Of a bitch or a bridesmaid
A beggar or a bum
We can blow them to Mars
Or at least kingdom come
No, there’s lots of nice little apartments
For rent where I come from
There’s lots of nice little apartments
For rent where I come from
Tradução da letra
É uma nova forma de escravatura.
Algum gás do passado
Parcialmente construído à direita
Parcialmente construída de vidro
Enquanto os cristais se esvaziam
Começo a abordar
Uma pequena corrida na tua meia
Um pouco de cabelo no teu vestido
Bem, a festa ainda não acabou.
Até o gordo voltar para casa
Sabes que comeste todas as salsichas.
Deu um osso ao cão velho.
Faz parte da tua anatomia.
Faz parte da tua mente.
Prefiro a minha, suponho.
Para fazer desta vez
É o lado negro da perfeição
Prelúdio ao sucesso
Curioso rumo novo
A partir dos riscos associados
Pode ser o estigma da rejeição
Ou o embaraço do desejo
Ficou desajeitado com a concha
Derramou a sopa no fogo
Rodeado por almofadas
Laca negra e cromada
Como seus amigos e parentes
Inspeccionar a sua nova casa
Em um momento ou dois
Eles vão deixar-te em paz.
Acabaram-se os dias no forno.
Acabaram-se as noites ao telefone.
Eram boas e más notícias.
Para o filho desempregado
De uma cabra ou de uma dama de Honor
Um mendigo ou um vagabundo
Podemos mandá-los para Marte.
Ou pelo menos venha o Reino
Há muitas casas para alugar.
De onde venho
Nunca, nunca devia ter deixado aquele idiota.
De volta à rua
Tem os olhares mais engraçados de
Todos os que conhecem
Vê bem de perto.
'Cause you're in for a treat
Vais ter a próxima refeição livre.
Se não receber um recibo
Eram boas e más notícias.
Para o filho desempregado
De uma cabra ou de uma dama de Honor
Um mendigo ou um vagabundo
Podemos mandá-los para Marte.
Ou pelo menos venha o Reino
Não, há muitos apartamentos bonitos.
Para alugar de onde venho
Há muitos apartamentos bonitos.
Para alugar de onde venho