Lambchop — Each Time I Bring It Up It Seems To Bring You Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Each Time I Bring It Up It Seems To Bring You Down" de Lambchop.
Letra
Hobbled by the fact
That there must be a problem
Confident that there’s a trace
Of honor that we share
So let’s begin again
And let’s not try to answer
With subtle irony
Instead of common sense
Take me to your room
And lay me on the bed
Looking at the stamps
That slowly you’ve collected
The impression that was made
As you frequently do fly
Dripping on the dock
You shiver from the cold
You’re looking pretty good
And I’m feeling pretty old
Is sudden mastery
Of most of the decisions
Convinced of steady growth
In the hours that will come
To take the best of me And throw it to the dogs
You can call me bastard
And you can call me friend
But don’t forget to call me Before the story ends
Covered in a fabric
That’s made from good intent
Poking through a hole
That been eaten by a moth
Let’s pretend I’m guilty
Of everything you’ve mentioned
Reproductively unsound
Reproductively inclined
But can I change the system
Of how I have been measured
It’s really unattractive
How little I really know
So shoot me through a cannon
Squash me like a bug
Or sweep me like some dirt
That lies under a rug
Let’s start up a petition
To get me out of town
Each time I bring you up It seem to bring you down
Tradução da letra
Hobbled by the fact
Que deve haver um problema
Confiante de que há uma pista
De honra que partilhamos
Então vamos começar de novo
E não vamos tentar responder
Com ironia subtil
Em vez de senso comum
Leva - me para o teu quarto.
E deita-me na cama
Olhando para os selos
Que lentamente você coletou
A impressão que foi feita
Como você frequentemente voa
A pingar na doca
Você treme do frio
Estás com bom aspecto.
E sinto-me muito velho
É o domínio súbito
Da maior parte das decisões
Convictos de um crescimento constante
Nas horas que virão
Para tirar o melhor de mim e jogá-lo aos cães
Podes chamar-me bastardo.
E podes chamar-me amigo
Mas não te esqueças de me ligar antes que a história acabe.
Coberta por um tecido
Isso é feito de boas intenções
A espreitar por um buraco
Que foi comido por uma traça
Vamos fingir que sou culpado.
De tudo o que mencionaste
Falso reprodutivamente
Inclinado reprodutivamente
Mas posso mudar o sistema?
De como fui medido
Não é nada atraente.
Quão pouco sei
Então atira-me através de um canhão
Esmaga-me como um insecto
Ou varrer-me como lixo
Que está debaixo de um tapete
Vamos fazer uma petição.
Para me tirar da cidade
Cada vez que te trago para cima parece que te derruba