Lambchop — Beers Before The Barbican letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beers Before The Barbican" de Lambchop.
Letra
In a life that’s wrong and hung around
I’d probably wet myself with all the talk
Think of me as serious or slightly disappointed
I’m not looking to defend this attitude
Your dress is perfect
Your shoes are strictly you
Your speech is articulate
And your eyes were too
I remember once when you did acid as a kid
There was a moment when you seemed so in control
I was straight, out of my head
And you would kindly share your visions with me
I’d like to share one with you now
You stand there erect
You are bracing for the crash
There’s things we will send
I just want to let you know
Our thoughts for you will never end
Now we’ve had a cause to laugh
And generate this social gaff
Of feeling less compassionate for some
I realize the gravity
To interfere with your tragic time
Word has it that your friends all want to help
Stripped to the bone
And carried away on your own
Outstanding debt
You cut yourself
And then you make a mess of it you’re gone
I’m sure I’ll never send this
And it seems a bit peculiar
But you know we never talk of heavy things
If we get a chance to see each other in the future
I am sure we’ll find a way to deal with it
I’ll walk out with you
Powers and Becks
Tradução da letra
Numa vida que é errada e que anda por aí
Provavelmente mijava-me com toda a conversa.
Pensa em mim como séria ou ligeiramente desapontada.
Não quero defender esta atitude.
O teu vestido é perfeito.
Os teus sapatos são estritamente teus.
O seu discurso é articulado.
E os teus olhos também.
Lembro-me de uma vez quando consumiste ácido em miúdo.
Houve um momento em que parecias tão controlado.
Eu era hetero, fora da minha cabeça
E gostaria de partilhar as suas visões comigo.
Gostaria de partilhar um contigo agora.
Tu ficas aí erecto
Estás a preparar-te para o acidente.
Há coisas que enviaremos
Só quero que saibas
Nossos pensamentos para você nunca terminarão
Agora tivemos uma razão para rir
E gerar esta confusão social
De sentir-se menos compassivo para alguns
Eu percebo a gravidade
Para interferir com o seu tempo trágico
Dizem que os teus amigos querem ajudar.
Despojado até ao osso
E levado por conta própria
Divida
Cortaste-te.
E depois estragas tudo e desapareces.
Tenho a certeza que nunca enviarei isto.
E parece um pouco peculiar
Mas sabes que nunca falamos de coisas pesadas.
Se tivermos a oportunidade de nos vermos no futuro
Tenho a certeza que encontraremos uma forma de lidar com isso.
Eu vou contigo.
Competências e Becks