Lamb Of God — Still Echoes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Echoes" de Lamb Of God.
Letra
A thousand heads cut clean across their necks
right down the hall from me.
The reich’s relentless blade, thirsty and shining red
still echoes of their screams.
This is a tarnished heirloom, passed down through iron fists
A shameful house of doom, a legacy of collapse.
Built on a painful truth.
A thousand years of failure, a thousand years they bled.
To the bear, the blitzkrieg, and the holy father.
They just bowed their heads.
They meekly did their time
Counting the days while harnessed to their rusty shackles
Forever occupied, folded the crimson star,
The rabbits turned to jackals,
still echoes of their screams.
This is a tarnished heirloom, passed down through iron fists
A shameful house of doom, a legacy of collapse.
Built on a painful truth.
A thousand years of failure, a thousand years they bled.
To the bear, the blitzkrieg, and the holy father.
They just bowed their heads.
Soviet hangover eastern bloc.
And dirty money still flows through locks.
A killing ground of rebels, black marketeers
Restrained, but there’s no resistence here.
South-east Asia in a Euro cellblock.
Saigon’s children conceal what they’ve got.
The opium trail runs west through here.
They’re selling disease to erase all your fears.
still echoes of their screams,
still echoes of their screams.
A thousand years of failure, a thousand years they bled.
To the bear, the blitzkrieg, and the holy father.
They just bowed their heads.
I won’t bow my head.
Tradução da letra
Mil cabeças cortadas nos pescoços
ao fundo do corredor.
A lâmina implacável do reich, sedenta e vermelha brilhante
ainda ecoa os gritos deles.
Esta é uma relíquia manchada, passada através de punhos de ferro.
Uma casa vergonhosa da desgraça, um legado de colapso.
Construída sobre uma verdade dolorosa.
Mil anos de fracasso, mil anos de sangue.
Ao urso, ao blitzkrieg e ao Santo Padre.
Inclinaram a cabeça.
Eles cumpriram a sua pena.
Contando os dias enquanto agarrados às suas algemas enferrujadas
Para sempre ocupada, dobrada a estrela vermelha,
Os coelhos transformaram-se em chacais.,
ainda ecoa os gritos deles.
Esta é uma relíquia manchada, passada através de punhos de ferro.
Uma casa vergonhosa da desgraça, um legado de colapso.
Construída sobre uma verdade dolorosa.
Mil anos de fracasso, mil anos de sangue.
Ao urso, ao blitzkrieg e ao Santo Padre.
Inclinaram a cabeça.
Ressaca Soviética bloco de Leste.
E o dinheiro sujo ainda flui através de fechaduras.
Um local de morte de rebeldes, comerciantes do mercado negro
Contida, mas não há resistência aqui.
Sudeste Asiático num bloco da Euro.
Os filhos de Saigão escondem o que têm.
O rasto do ópio corre para oeste por aqui.
Estão a vender doenças para apagar todos os teus medos.
ainda ecoa os seus gritos,
ainda ecoa os gritos deles.
Mil anos de fracasso, mil anos de sangue.
Ao urso, ao blitzkrieg e ao Santo Padre.
Inclinaram a cabeça.
Não baixarei a cabeça.