Laleh — Storebror letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Storebror" de Laleh.
Letra
Ett desperat försök
Det krävs ett hjältemod
Vem av oss är modig nog
Att rädda storebror, storebror
Käre storebror
Han har ett öga för det där
Hans sinnen letar klöver
Härjar ute varje kväll
Med grabbar som han kallar bröder
Herregud, käre storebror
Har en massa fuffens för sig, jag vet inte vad det rör sig om
Härjar ute mitt i natten, vad han gör det vete katten
Kanske något illegalt eller så är han väldigt social
Bror
Bror min drömmer om det liv
De visar han på TV
Han vill alltid va som dem
Jag vill ha han som han är
Min bor, käre storebror
Bror, ska du ut i natten?
Kom, vi knyter vänskapsbanden
Kom, stanna här med mig
Jag vill va med dig
Storebror, käre storebror
Kom, stanna hemma här med mamma
Vi kan prata med varandra
Dricka te och äta kaka
Kom vi minns, minns tillbaka
Har du samma drömmar nu
Om att du ska bli kung-fu-
Mästare och president
Bror, säg mig vad som hänt
Min bror, käre storebror, han
Har en massa fuffens för sig, jag vet inte vad det rör sig om
Härjar ute mitt i natten, vad han gör det vete katten
Kanske något illegalt eller så är han väldigt social
Brosan skjutsa mig i morse
I sin nya fina Porsche
Käre bror han vägra svara om
Den var köpt med illegala pengar
Det kan tänkas men han
Körde mig till ett kontor
Det visa sig att storebror
Har startat litet företag
Allting enligt rätt och lag
Och nätterna han varit borta
Har han varit där och jobbat
Allting sluta väldigt bra
Men det var inte så det var
Men bror, käre storebror, han
Har en massa fuffens för sig, jag vet inte vad det rör sig om
Härjar ute mitt i natten, vad han gör det vete katten
Kanske något illegalt eller så är han väldigt social
Den som lever flott och gott han lämnar inga spår
Den som lever flott och gott han lämnar inga spår
Han flyger upp bland alla moln och glömmer alla år
Han flyger upp bland alla moln och glömmer alla år
Den som lämnat djupa spår i gyttjan varje dag
Har härdat sina dar som år, känt minsta andetag
Han lever inte för en framtid
Utan för idag
Tradução da letra
Uma tentativa desesperada
É preciso um heroísmo
Qual de nós é suficientemente corajoso
Salvar O Big Brother, Big Brother
Querido Irmão Mais Velho
Ele tem olho para isso.
Os sentidos dele estão à procura de trevo.
Devastando todas as noites
Com tipos a quem ele chama irmãos
Meu Deus, querido irmão mais velho.
Tenho muitas coisas para fazer, não sei do que se trata.
Devastando a meio da noite, o que ele faz o gato de trigo
Talvez algo ilegal ou muito social.
Irmao
Irmão os meus sonhos sobre a vida
Mostram-no na televisão.
Ele quer sempre ser como eles.
Quero-o como ele é.
A minha vida, querido irmão mais velho
Irmão, vais sair à noite?
Vamos amarrar os laços de amizade
Vá lá, fica aqui comigo.
Quero estar com você
Irmão mais velho, querido irmão mais velho
Vá lá, fica em casa com a mãe.
Podemos falar um com o outro.
Beber chá e comer bolo
Nós lembramo-nos, lembramo-nos de volta
Tens os mesmos sonhos agora?
Sobre te tornares kung-fu.-
Mestre e presidente
Irmão, diz-me o que aconteceu.
O meu irmão, querido irmão mais velho,
Tenho muitas coisas para fazer, não sei do que se trata.
Devastando a meio da noite, o que ele faz o gato de trigo
Talvez algo ilegal ou muito social.
Brosan dá-me boleia esta manhã.
No seu novo Porsche
Querido irmão ele recusa-se a responder se
Foi comprado com dinheiro ilegal.
Pode ser, mas ele ...
Levou-me a um escritório.
Acontece que o irmão mais velho
Iniciou pequenas empresas
Tudo de acordo com a lei e a lei
E as noites em que ele se foi
Ele esteve lá a trabalhar?
Tudo acaba muito bem.
Mas não foi assim que aconteceu.
Mas irmão, querido irmão mais velho, ele
Tenho muitas coisas para fazer, não sei do que se trata.
Devastando a meio da noite, o que ele faz o gato de trigo
Talvez algo ilegal ou muito social.
Quem vive bem e bem não deixa rasto
Quem vive bem e bem não deixa rasto
Voa entre todas as nuvens e esquece-se de todos os anos.
Voa entre todas as nuvens e esquece-se de todos os anos.
Aquele que deixou traços profundos na lama todos os dias
Endureceram os seus dias como anos, sentiram a mais leve respiração
Ele não vive para um futuro
Mas por hoje