Laleh — Bostadsansökan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bostadsansökan" de Laleh.
Letra
Kära Drottning och vår Kung, kom hit och representera
För här i kylan på vårt torg står ungdomar med flera
Vi har ingenstans att bo, säg finns det plats på slottet?
För ett rum kan vi tänkas representera folket
Kan polarn Jonny följa med? Han kunde ej betala hyran
För här i stan, kanske ni vet, är hyrorna så dyra
Ja, han sitter på torget, ja, var är er häst och vagn?
Ja, kan ni komma och ta han? Det vore finemang
Jag gör en bostadsansökan
Gör en bostadsansökan
Kära Drottning och vår Kung
Det här är kärlek, inget hat
Det är bara det att jag är
Jävligt desperat efter bostad
Kära Drottning och vår Kung, säg finns det plats på slottet?
Barnen, de vill leka där, leka fångarna på fortet
Barnens gårdar här i stan, de är proppade med bilar
Kan de komma och leka där? Bjud på mat och hyra
«Det finns ingen dagisplats», ja, det svarar personalen
Kanske kunde Konungen tänka sig att vakta barnen?
Jag gör en bostadsansökan
Gör en bostadsansökan
Kära Drottning och vår Kung
Det här är kärlek, inget hat
Det är bara det att jag är
Jag är så jävla desperat efter bostad
På hemmet där Fru Tilda bor är personalen få
Säg har ni plats på slottet som Fru Tilda kan få?
Kära era fögligheter, ja, kanske det kan gå
Ni har ju massvis personal på ert slott ändå
Kära Drottning och vår Kung, kom nu hit och inspektera
Ert fyllefulla trogna folk som ni representerar
Jag gör en bostadsansökan
Gör en bostadsansökan
Kära Drottning och vår Kung
Det här är kärlek, inget hat
Det är bara det att jag är
Jävligt desperat efter bostad
Kära Drottning och vår Kung
Det här är kärlek, inget hat
Det är bara det att jag är
Väldigt desperat efter bostad
Tradução da letra
Querida Rainha e nosso Rei, venham aqui representar
Porque aqui, ao frio, na nossa praça, há jovens com vários
Não temos onde viver, há algum lugar no castelo?
Por uma sala que possamos representar o povo
Jonny, podes vir comigo? Ele não podia pagar a renda.
Porque aqui na cidade, as rendas são muito caras.
Sim, ele está na Praça, sim, onde está o teu cavalo e a tua carroça?
Sim, podes vir buscá-lo? Isso seria bom.
Faço um pedido de alojamento.
Faça um pedido de alojamento
Querida Rainha e nosso Rei
Isto é amor, sem ódio.
É que eu sou
Desesperado por habitação.
Querida Rainha e nosso Rei, há algum lugar no castelo?
As crianças querem brincar lá, brincar aos prisioneiros no Forte.
Os pátios das crianças aqui na cidade, estão cheios de carros.
Podem vir brincar lá? Comprar comida e alugar
"Não há Jardim de infância", Sim, o pessoal responde
Talvez o rei possa imaginar guardar as crianças?
Faço um pedido de alojamento.
Faça um pedido de alojamento
Querida Rainha e nosso Rei
Isto é amor, sem ódio.
É que eu sou
Estou tão desesperada por alojamento.
Na casa onde vive a Sra. Tilda, os funcionários são poucos.
Diz-me, tens espaço no castelo para a Sra. Tilda?
Queridas vossas enfermidades, sim, pode ser possível
Tens muitos empregados no teu castelo.
Querida Rainha e nosso Rei, venham aqui e inspecionem
Os seus fiéis bêbados que representa
Faço um pedido de alojamento.
Faça um pedido de alojamento
Querida Rainha e nosso Rei
Isto é amor, sem ódio.
É que eu sou
Desesperado por habitação.
Querida Rainha e nosso Rei
Isto é amor, sem ódio.
É que eu sou
Muito desesperado por habitação