Lalcko — Vilakazi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vilakazi" de Lalcko.
Letra
Informer, you know, say «Daddy-me-Snow», me I’ll go blam
A licky boom-boom down…
… Quartier populaire j’me souviens d’tout tout bien
A 2 ans Etienne Philippe aurait pu m’sauver du Ku Klux Klan
Et quand il est revenu à Yaoundé gouter au couscous blanc
Jouer dans la boue avec des roues, prendre tout c’qui vient
Ma famille avait beaucoup d’soucis, mais bien sûr un peu de sous
J’serais jamais devenu qui je suis sans Koubi, Serge, Michou et Bissou
Quand j’ai quitté l’quartier j’ai pleuré fort mais j’ai gardé tout
Les plus sales rues mais les plus vraies, les grands frères les plus voleurs
mais les plus frais
Leurs mères priaient pour que la sainte Marie les touche, j’prierai pour que
Dieu les guide
On n’a pas fourni les plus mauvais
Le talent le plus brut vient des rues les plus dures, plus qu’une phase c’est
ma vie mon frère
Des grands joueurs de foot, des futurs ministres
Des débrouillards, des ébénistes de goût, quoi qu’il s’passe on se souviendra
de vous
Vilakazi, Roger Milla, Papa Basile
La seule rue au monde qui a deux Prix Nobel Mandela, Desmond Tutu
On apprenait le kung-fu dans la terre rouge
On dansait Michael Jackson en mangeant du couscous
Parce que le monde n’est qu’une rue c’est tout
Le monde n’est qu’une rue c’est tout
Vilakazi, Vilakazi
J’aimais pas les études, j’voulais apprendre avec les thugs
Convocation du juge, fuck le juge
J’ai jamais été un enfant mes soces étaient des présus
Mettaient des préservatifs pour aller kézu histoire d'éviter les bavures
J’en ai des millions de marrantes, j’suis fier de mes soces notre histoire et
parlante
Des prisons d’Afrique, des bacs passés en prison
Des disques dans les bacs, des bacs dans les stands, des stands 10 000 boites
Des boites sur les Champs, quelques chants mortuaires
Des agents, des ingénieurs, des comptables
Des joueurs mortels, du plomb dans la tête
J’aimais le blanc tu me disais que l’aile c’est bon, t’as fini avec du plomb
dans l’aile
Et on décolle, chaque jour est un nouveau rêve
Les ennemis ne pourront jamais cimenter le ciel
Ensemble, c’est comme quand on s'échangeait l’huile et le sel
Je n’oublie pas que c’est parce que t’es avec moi que cette vie est la mienne
Vilakazi, tous les gosses du monde sont mes frères
Qu’est-ce que Desmond pouvait dire à Nelson quand ils étaient gosses?
Soweto, apartheid, car de police qui crosse
Ce qu’ils pouvaient s’dire quand l’un a épousé sa croix et l’autre sa foi
La voie de son choix, avocat contre les lois de ceux qui boivent le sang de
chez moi
Répondre à la torture par la paix
Absoudre ses ennemis et son bourreau par la paix
Je n’ai rien contre nos amis français
Mais pour moi Vilakazi reste la vraie rue de la Paix
Les hommes sont les coups qu’ils prennent et l’amour qu’ils rendent
Bondir et réussir ensemble aux yeux du monde
Vilakazi
Tous les vrais gars de la terre sont mes frères
Vilakazi, Massok Louka
Vilakazi street, tous les gars d’la street sont mes frères
Quand ils sont vrais, construisent ensemble, donnent des trucs frais
Cesar Charp Classic
Tradução da letra
Informadora, tu sabes, diz "Papá-Eu-neve", eu vou blam
Um Chicky boom-boom down…
... Distrito Popular lembro-me de tudo muito bem
Aos 2 anos Etienne Philippe podia ter-me salvo do Ku Klux Klan.
E quando regressou a Yaoundé, provou o cuscuz Branco.
Brincar na lama com rodas, levar tudo o que vem
A minha família tinha muitas preocupações, mas claro, um pouco de dinheiro.
Nunca me teria tornado quem sou sem o Koubi, o Serge, o Michou e o Bissou.
Quando saí do bairro chorei muito, mas guardei tudo.
As ruas mais sujas, mas as mais reais, os irmãos mais velhos, os mais ladrões.
mas o mais fresco
As mães deles rezaram para que a Santa Maria lhes tocasse, eu rezarei para que
Deus os guia.
Nós não discriminávamos
O talento mais bruto vem das ruas mais difíceis, mais do que uma fase é
a minha vida, meu irmão.
Grandes jogadores de futebol, futuros ministros
Marceneiros engenhosos e de bom gosto, aconteça o que acontecer, lembrar-nos-emos.
de TI
Vilakazi, Roger Milla, Papa Basile
A única rua do mundo que tem dois ganhadores do Prémio Nobel Mandela, Desmond Tutu
Aprendemos kung fu na terra vermelha
Dançámos Michael Jackson a comer cuscuz
Porque o mundo é apenas uma rua.
O mundo é apenas uma rua é tudo
Vilakazi, Vilakazi
Não gostava de estudar, queria aprender com os bandidos.
Convoca o juiz, que se lixe o juiz.
Nunca fui uma criança. as minhas tomadas eram supostas.
Coloque Preservativos Para ir kézu para evitar burrs
Tenho milhões de diversão, orgulho - me das minhas bases a nossa história e ...
falar
Prisões em África, contentores gastos na prisão
Discos em caixotes, caixotes em Barracas, Barracas 10.000 caixas
Caixas nos campos, algumas canções mortuárias
Agentes, engenheiros, contabilistas
Jogadores mortais, chumbo na cabeça
Adorei o branco que me disseste que a asa era boa, acabaste com chumbo.
na asa
E partimos todos os dias é um novo sonho
Os inimigos nunca serão capazes de cimentar o céu
Juntos, é como quando trocamos óleo e sal.
Não me esqueço que é porque estás comigo que esta vida é minha.
Vilakazi, todas as crianças do mundo são meus irmãos.
O que poderia o Desmond dizer ao Nelson quando eram crianças?
Soweto, apartheid, carro de polícia lacrosse
O que podiam dizer um ao outro quando um casou com a sua cruz e o outro com a sua fé
O caminho da sua escolha, defender contra as leis daqueles que bebem o sangue de
casa
Responder à tortura através da paz
Absolva os seus inimigos e carrasco pela paz
Não tenho nada contra os nossos amigos franceses.
Mas para mim Vilakazi continua a ser a verdadeira rua da paz.
Os homens são os golpes que levam e o amor que dão
Saltar e ter sucesso juntos aos olhos do mundo
Vilakazi
Todos os verdadeiros homens na terra são meus irmãos.
Vilakazi, Massok Louka
Rua Vilakazi, todos os tipos na rua são meus irmãos.
Quando eles são reais, construir juntos, dar coisas frescas
Clássico Da Charp Cesar