LaLaine — Did You Hear About Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Did You Hear About Us" de LaLaine.
Letra
Hey, we’re still the best of friends
But the drama never ends
With everybody in our buisness
Hey, how much you wanna bet
They’re talking bout us now
There’s no telling what they’ll say next
I heard we’re called the party crowd
We flirt too much and talk too loud
They don’t even know us
Where you think they get this stuff?
I heard they hate the way we dress
We try too hard
We’re such a mess
They must be really desperate if this is what they call fun
Did you hear about us?
So, don’t matter anyway
Say what they wanna say
They’ll never figure us out
We’re gonna do what we wanna do
Show them a thing or two
Let’s give em something to talk about
Let’s go out and cause a scene
Turn some heads on every street
Crash a bunch of parties
Anything to start 'em up
Run all the lights in our new cars
Headline news like movie stars
Let’s give em what they want
Yeah, til they can’t get enough
Did you hear about us?
Did you hear about us?
I heard we’re called the party crowd
We flirt too much and talk too loud
They don’t even know us
Where you think they get this stuff?
Let’s go out and cause a scene
Make all the tabloid magazines
Crash a bunch of parties
Anything to start 'em up
Run all the lights in our new cars
Headline news like movie stars
Got their full attention til they can’t get enough
Did you hear about us?
Did you hear about us?
Did you hear about us?
Tradução da letra
Ainda somos os melhores amigos.
Mas o drama nunca acaba
Com toda a gente no nosso bem
Quanto queres apostar?
Estão a falar de nós agora.
Não se sabe o que dirão a seguir.
Ouvi dizer que nos chamam de festa.
Namoriscamos muito e falamos muito alto
Eles nem sequer nos conhecem.
Onde achas que arranjam isto?
Ouvi dizer que odeiam a forma como nos vestimos.
Tentamos demais
Somos uma confusão.
Devem estar desesperados se é a isto que chamam diversão.
Ouviste falar de nós?
Por isso, não importa.
Diz O que eles querem dizer
Nunca nos vão entender.
Vamos fazer o que queremos fazer
Mostra-lhes uma coisa ou duas.
Vamos dar-lhes algo para falar.
Vamos sair e fazer uma cena
Vira algumas cabeças em todas as ruas
Invadir um monte de festas
Qualquer coisa para ligá-los
Passa todas as luzes nos nossos carros novos.
Manchetes como estrelas de cinema
Vamos dar - lhes o que eles querem.
Sim, até não se fartarem
Ouviste falar de nós?
Ouviste falar de nós?
Ouvi dizer que nos chamam de festa.
Namoriscamos muito e falamos muito alto
Eles nem sequer nos conhecem.
Onde achas que arranjam isto?
Vamos sair e fazer uma cena
Fazer todas as revistas de tablóides
Invadir um monte de festas
Qualquer coisa para ligá-los
Passa todas as luzes nos nossos carros novos.
Manchetes como estrelas de cinema
Têm toda a atenção até não se fartarem
Ouviste falar de nós?
Ouviste falar de nós?
Ouviste falar de nós?