Lalah Hathaway — This Could Be Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Could Be Love" de Lalah Hathaway.
Letra
Sounds just like it, looks just like it, feels just like it Hurts just like it, feels just like it, real just like it Sounds just like it, looks just like it, feels just like it,
Like this could be love
Hurts just like it, feels just like it, real just like it Like this could be love
Speechless he’s just
If I can only put it in words
But I know that it feels good
He’s my weakness
I can’t explain it how it works
But to me he is real
(And I hope I’m not wrong)
And I got you that on Everything’s still good
But I know I’m losin control
Cause I really don’t know
If I' m fallin in love
Sounds just like it, looks just like it, feels just like it,
Like this could be love
Hurts just like it, feels just like it, real just like it Like this could be love
Sounds just like it, looks just like it, feels just like it,
Like this could be love
Hurts just like it, feels just like it, real just like it Like this could be love
Ain’t no secret
This is somethin I wanna share
But I can’t be quiet
Keep my secret
We ain’t gonna kiss and tell
I feel it so strong and it really turns me on So I can’t deny, yeah
I’m losing control
But I really don’t know
I don’t know what I’m gonna do You are the one for me If this is where I fall in love
Fallin love
Ain’t no sense in holdin back, hey
I’m goin out of my mind, yeah
I’m losin all my sanity
losin control, oh babe
I think I maybe fallin in love
Think I maybe fallin
And it feels like love
Sounds just like it, looks just like it, feels just like it,
Like this could be love
Hurts just like it, feels just like it, real just like it Like this could be love
Sounds just like it, looks just like it, feels just like it,
Like this could be love
Hurts just like it, feels just like it, real just like it Like this could be love
Sounds just like it, looks just like it, feels just like it,
Like this could be love
Hurts just like it, feels just like it, real just like it Like this could be love
Love, ohhh
Like this could be love.
Tradução da letra
Parece mesmo, parece mesmo, parece mesmo que dói, parece mesmo, parece real, parece igual, parece igual, parece igual,
Como se isto pudesse ser amor
Dói como se fosse, parece como se fosse real como se isto pudesse ser amor.
Sem palavras.
Se eu pudesse dizer por palavras
Mas sei que sabe bem.
Ele é a minha fraqueza.
Não consigo explicar como funciona.
Mas para mim ele é real.
(And I hope i'm not wrong)
E eu tenho-te isso em tudo ainda está bom
Mas sei que estou a perder o controlo.
Porque eu realmente não sei
Se eu cair no amor
Parece-se com isso, parece-se com isso, parece-se com isso,
Como se isto pudesse ser amor
Dói como se fosse, parece como se fosse real como se isto pudesse ser amor.
Parece-se com isso, parece-se com isso, parece-se com isso,
Como se isto pudesse ser amor
Dói como se fosse, parece como se fosse real como se isto pudesse ser amor.
Não há segredo
Isto é algo que quero partilhar
Mas não posso ficar calado.
Guarda o meu segredo.
Não nos Vamos beijar e contar
Sinto-o tão forte e excita-me tanto que não posso negar, sim
Estou a perder o controlo.
Mas eu realmente não sei
Não sei o que vou fazer. és a pessoa certa para mim, Se é aqui que me apaixono.
Fallin love
Não vale a pena esperar, hei
Estou a enlouquecer, sim.
Estou a perder toda a minha sanidade
losin control, oh babe
Acho que talvez fallin apaixonado
Acho que talvez fallin
E parece amor
Parece-se com isso, parece-se com isso, parece-se com isso,
Como se isto pudesse ser amor
Dói como se fosse, parece como se fosse real como se isto pudesse ser amor.
Parece-se com isso, parece-se com isso, parece-se com isso,
Como se isto pudesse ser amor
Dói como se fosse, parece como se fosse real como se isto pudesse ser amor.
Parece-se com isso, parece-se com isso, parece-se com isso,
Como se isto pudesse ser amor
Dói como se fosse, parece como se fosse real como se isto pudesse ser amor.
Amor, ohhh
Como se isto pudesse ser amor.