Lalah Hathaway — Lie To Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lie To Me" de Lalah Hathaway.
Letra
Tonight I won’t put up a fight, just meet me on your side of the bed
Prefer if you don’t say a word, words never get us anywhere
Remember the girl you used to desire, spark turned into a wildfire
It’s burning our love down, now I’m aware
I can’t be mad at you
'Cause nothing lasts forever
But I beg of you to play along
Hold me till I’m strong
Baby, lie to me tonight, oh Give me till at least till tomorrow before you walk out of my life
Could you lie to me tonight, oh Let me borrow your heart until tomorrow then I’ll give it back to you
Lie to me tonight, baby, lie
Baby, lie with me tonight, baby lie
Let me borrow your heart until tomorrow
Then I’ll give it back
Say you only have eyes for me, I’m the prettiest girl in the whole world
Let my hair down, for me please, worship my body like a temple
Act surprised like the first time, I’ll consider it all little white lies
I just wanna feel your love, baby, for the record
I can’t be mad at you
'Cause nothing lasts forever
But I beg of you to play along
This time I’ll be strong
Baby, lie to me tonight, oh Give me till at least till tomorrow before you walk out of my life
Could you lie to me tonight, oh Let me borrow your heart until tomorrow then I’ll give it back
Lie to me tonight, baby, lie
Baby, lie with me tonight, baby lie
Let me borrow your heart until tomorrow
Then I’ll give it back
I’m so scared to open my eyes, don’t wanna see the truth on your face
Too much pressure, the love I’m giving you you won’t reciprocate
Can you kiss away the pain tonight?
Fighting hard all the tears inside, just make my body cry
Could you lie to me tonight, oh Give me at least until the morning, hold me till I’m strong
Could you lie to me tonight, oh Give me at least till tomorrow before you walk out of my life
Lie to me tonight, let me borrow your heart
Until tomorrow, then I’ll give it back to you
Lie to me tonight baby, lie, baby, lie with me tonight, baby lie
Let me borrow your heart until tomorrow, hey, yeah, oh, I
Tradução da letra
Esta noite não vou dar luta, encontra-te comigo do teu lado da cama.
Se não disseres uma palavra, as palavras nunca nos levam a lado nenhum.
Lembra-te da rapariga que desejavas, a faísca transformou-se num incêndio.
Está a queimar o nosso amor, agora estou ciente
Não posso ficar zangada contigo.
Porque nada dura para sempre
Mas peço-te que alinhes.
Abraça - me até eu ser forte
Querida, mente-me esta noite, dá-me pelo menos até amanhã antes de saíres da minha vida.
Podes mentir-me esta noite, Emprestas-me o teu coração até amanhã e depois devolvo - to
Mente-me esta noite, querida, mente
Baby, lie with me tonight, baby lie
Empresta-me o teu coração até amanhã.
Então eu devolvo-o.
Diz que só tens olhos para mim, sou a rapariga mais bonita do mundo.
Solta o meu cabelo, por favor, venera o meu corpo como um templo.
Finge-te surpreendido como da primeira vez, vou considerar tudo mentiras brancas.
Só quero sentir o teu amor, querida, para que conste.
Não posso ficar zangada contigo.
Porque nada dura para sempre
Mas peço-te que alinhes.
Desta vez serei forte
Querida, mente-me esta noite, dá-me pelo menos até amanhã antes de saíres da minha vida.
Podes mentir-me esta noite, empresta-me o teu coração até amanhã e depois devolvo-o
Mente-me esta noite, querida, mente
Baby, lie with me tonight, baby lie
Empresta-me o teu coração até amanhã.
Então eu devolvo-o.
Tenho tanto medo de abrir os olhos, não quero ver a verdade na tua cara
Demasiada pressão, O amor que te estou a dar não vais retribuir
Podes beijar a dor esta noite?
A lutar com força todas as lágrimas por dentro, faz o meu corpo chorar
Podes mentir-me esta noite, Oh Dá-me pelo menos até de manhã, Abraça - me até eu ser forte
Podes mentir-me esta noite? dá-me pelo menos até amanhã antes de saíres da minha vida.
Mente-me esta noite, empresta-me o teu coração
Até amanhã, depois devolvo-to.
Minta para mim esta noite querida, minta, minta comigo esta noite, minta
Empresta-me o teu coração até amanhã.