Lalah Hathaway — Every Promise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Promise" de Lalah Hathaway.
Letra
No I wont let go no No matter what comes or goes
My faith is strong in yaaa
And my heart is focused on the goal
Yet sometimes I may fall down but
You somehow find a way to pick me up
U said that you’ll never leave me yea
And you promise to never forsake me So im standing on your word ohh
It’s the only thing I have if If tomorrow never comes
And I don’t remember yesterday
I’ll hold on to every promise you made
And if for some strange reason'
The wind forgot to blow
Theres one thing for sure
im holding onto every promise made
No I wont let go Even if it cost everything I’ll hold on My faith is strong in yaa
And my heart is focused on the goal
Yet sometimes I may fall down but
You somehow find a way to pick me up
U said that you’ll never leave me And you promise to never forsake me So im standing on your word ohh
It’s the only thing I have if If tomorrow never comes
And I cant remember yesterday
I’ll hold on to every promise you made
And if for some strange reason'
And the wind forgot to blow
Theres one thing I know for sure
im holding onto every promise made
Zacardi: Im holding on cause my life depends on it Lalah: When everything is gone it’s the only thing I have left
Zacardi: So if you say it, I believe it,
for you finished ive already seen it Both: Oh oh If tomorrow never comes Lalah: (ohh oh)
And I cant remember yesterday
I’ll hold on to every promise you made
And if for some strange reason' Lalah (ohhhh)
The wind forgot to blow
Theres one thing that I do know
im holding onto every promise made
Lalah: Said im holding on Zacardi: Im gonna hold on Lalah: Everything is gone
Zacardi: When everything is gone I’ll hold on Lalah: No I wont let go Zacardi: No I wont
Lalah: Heyy
Zacardi: Yeahh
Both: Im holding onto every promise made
Zacardi: No I wont let go, Lalah: I wont let go Ohhhhh
Zacardi: I will hold on to you Lord, Lalah: to what he says he’ll do
Tradução da letra
Não, Não vou deixar ir não importa o que vem ou vai
Minha fé é forte em yaaa
E o meu coração está concentrado no objectivo
Mas às vezes posso cair, mas ...
De alguma forma, arranjas maneira de me ir buscar.
Disseste que nunca me deixarias.
E tu prometes nunca me abandonares por isso estou de acordo com a tua palavra
É a única coisa que tenho se o amanhã nunca chegar
E não me lembro de ontem.
Vou manter todas as promessas que fizeste.
E se por alguma razão estranha
O vento esqueceu-se de soprar
Há uma coisa certa
estou a agarrar-me a todas as promessas feitas
Não, eu não vou deixar ir mesmo que custe tudo eu vou manter a minha fé é forte em yaa
E o meu coração está concentrado no objectivo
Mas às vezes posso cair, mas ...
De alguma forma, arranjas maneira de me ir buscar.
Tu disseste que nunca me deixarias e prometeste nunca me abandonares. por isso estou de acordo com a tua palavra.
É a única coisa que tenho se o amanhã nunca chegar
E não me lembro de ontem
Vou manter todas as promessas que fizeste.
E se por alguma razão estranha
E o vento esqueceu-se de soprar
Há uma coisa que tenho a certeza
estou a agarrar-me a todas as promessas feitas
Zacardi: estou segurando porque minha vida depende disso Lalah: quando tudo se foi é a única coisa que me resta
Então, se o dizes, Eu acredito.,
se o amanhã nunca vier Lalah)
E não me lembro de ontem
Vou manter todas as promessas que fizeste.
E se por alguma estranha razão Lalah (ohhhh)
O vento esqueceu-se de soprar
Há uma coisa que eu sei
estou a agarrar-me a todas as promessas feitas
Lalah: disse que estou segurando Zacardi: eu vou segurar Lalah: tudo se foi
Quando tudo se for, eu seguro-me na Lalah, Não, Não vou largar Zacardi, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não.
Lalah: Heyy
Zacardi: Yeahh
Estou a agarrar-me a todas as promessas feitas.
Não, Não vou largar, Lalah.
Vou agarrar-me a Ti, Senhor Lala, ao que ele diz que vai fazer.