Lalah Hathaway — Always Love You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Always Love You" de Lalah Hathaway.
Letra
We’ve been down this road before, it’s full of uncertainty
I’m hurting you, you’re hurting me And I don’t wanna fight no more, it’s too much pressure
Walking on egg shell 'cause I’m afraid of messing
Up again, I’m at my wits end
Inside I’m torn, what’s happening?
Why can’t we agree to disagree, yeah
It will make life so much easier, baby
Loved you, I will always love you
Down to the end of time
You’ll be in my heart, you’ll stay on my mind
I will always love you, can’t love no one but you, baby
Gotta get up off this road
Only thing it leads to is more tension between me and you
And it’s time we both got a hold of our emotions
And be more open
What each of us is feelin'
Instead of making something out of nothing
Can’t see why we can’t agree to disagree
It will make life so much easier, easier my baby
Loved you, I will always love you
Down to the end of time
You’ll be in my heart, you’ll stay on my mind
I will always love you, can’t love no one but you, baby
In life, in love we go through
Different things, no exception to the rule
And it’s our turn now, we’re gonna find a way to work it out
There’s no doubt 'cause we always do Loved you, I will always love you
Down to the end of time
You’ll be in my heart, you’ll stay on my mind
I will always love you, can’t love no one but you, baby
Loved you, I will always love you
Down to the end of time
You’ll be in my heart, you’ll stay on my mind
I will always love you, can’t love no one but you, baby
You’ll be on my mind
I will always love you
Tradução da letra
Já passámos por isto antes, está cheio de incertezas.
Estou a magoar-te, estás a magoar-me e não quero lutar mais, é muita pressão.
Andar sobre casca de ovo porque tenho medo de brincar
De novo, estou no meu limite
Por dentro estou dividida, o que se passa?
Porque não concordamos em discordar?
Vai tornar a vida muito mais fácil, querida.
Amei-Te, Amar-te-ei sempre
Até ao fim dos tempos
Vais estar no meu coração, vais ficar na minha mente
Amar-te-ei sempre, não amar-te-ei a ninguém a não ser a ti, querida
Tenho de sair desta estrada
A única coisa a que isso leva é a mais tensão entre nós.
E está na hora de ambos controlarmos as nossas emoções.
E ser mais aberto
O que cada um de nós está a sentir
Em vez de fazer algo do nada
Não vejo porque não concordamos em discordar.
Vai tornar a vida muito mais fácil, mais fácil, meu bebé.
Amei-Te, Amar-te-ei sempre
Até ao fim dos tempos
Vais estar no meu coração, vais ficar na minha mente
Amar-te-ei sempre, não amar-te-ei a ninguém a não ser a ti, querida
Na vida, no amor por que passamos
Coisas diferentes, sem excepção à regra
E agora é a nossa vez, vamos encontrar uma maneira de resolver isto.
Não há dúvida porque sempre te amámos, sempre te amarei
Até ao fim dos tempos
Vais estar no meu coração, vais ficar na minha mente
Amar-te-ei sempre, não amar-te-ei a ninguém a não ser a ti, querida
Amei-Te, Amar-te-ei sempre
Até ao fim dos tempos
Vais estar no meu coração, vais ficar na minha mente
Amar-te-ei sempre, não amar-te-ei a ninguém a não ser a ti, querida
Estarás na minha mente
Sempre te amarei